AI 短劇廣東話製作：由劇本到出片嘅完整流程（2026）

一句答你：AI 短劇最難嘅唔係生成畫面，係令幾個角色用唔同聲線講地道廣東話，而嘴型又跟得上。聲軌同角色分配要先做好，畫面才有意義。

Key Takeaways

• AI 短劇有三種主流做法：解說劇、對白劇、動漫劇；制作難度同成本差好遠。
• 對白劇最考聲線：同一把聲配幾個角色，觀眾一聽就出戲。
• 九步流程入面，最值得花時間嘅係角色設定、聲軌同 QC，唔係生成次數。
• 3 分鐘單人對白大約 720 字符；角色越多，聲軌同對嘴成本越高。
• 出街前要處理三樣：AI 標示、音樂同肖像授權、聲音複製同意。

重點摘要：AI 短劇唔係「一鍵出片」。它係一條生產線：劇本、分鏡、角色、聲軌、對嘴、剪接、QC。任何一環求其，成品都會露底。

AI 短劇係咩？三種劇型先分清

AI 短劇 係用生成式 AI 製作嘅短篇劇集，常見長度由 30 秒到幾分鐘。畫面可以係 AI 生成、真人拍攝再加工，或者兩者混合。

一、解說劇

一個旁白講故事，畫面配 AI 生成嘅情景。角色唔需要開口，所以唔使對嘴。

優點：最快、最平、最穩定。缺點：戲劇感較弱，靠旁白同剪接撐。

二、對白劇

角色有對白、有互動，需要對嘴。呢種最接近傳統短劇。

優點：代入感強。缺點：聲線、嘴型、角色一致性，全部係難關。

三、動漫劇

用 AI 生成動漫風格角色，再做對白同動作。

優點：風格突出，唔受真人限制。缺點：角色一致性極難，尤其是換鏡頭之後。

點解粵語短劇特別易爆

一、聲線辨識度

廣東話嘅語氣詞同尾音好豐富。同一把聲配兩個角色，觀眾會即刻覺得「呢兩個人講嘢一模一樣」。

解決方法：每個角色用唔同聲線，或者至少唔同語速、音高、口音。例如主角講「你唔好再呃我啦」用快而高嘅聲；老闆講同一句，就要慢、低、停頓多。

二、對白密度高

短劇對白密，30 秒可以講好多句。嘴型要跟得密，對嘴模型容易機械化。

三、中英夾雜

香港角色講嘢會夾英文。例如「你幫我 check 吓個 schedule」。對嘴模型要處理音素切換，難度比純粵語高。

四、字幕節奏

短劇觀眾習慣睇字幕。字幕太快、太慢，都會影響觀感。聲軌同字幕要一齊做。

九步製作流程

第一步：定題材同劇型

先決定解說、對白定動漫。唔好一開始就挑戰對白劇。

第二步：寫劇本

用廣東話口語寫。每句短，唔好寫長篇書面語。

第三步：分鏡

每個鏡頭寫清楚：景別、角色、動作、對白。30 秒片三個鏡頭以內。

第四步：角色設定

每個角色要有一張固定參考圖，同一個聲線設定。呢兩樣要寫落文件，唔好靠記憶。

第五步：生成畫面

用影片模型出鏡頭。先做 5 秒測試，確認角色樣貌一致。

第六步：聲軌選角

逐個角色揀聲線。記錄低：角色名、聲線、語速、語氣。

第七步：對嘴

將聲軌對返畫面。片長超過平台上限就切片。

第八步：剪接同字幕

統一節奏，加字幕。字幕要跟聲軌，唔好跟畫面。

第九步：QC

逐項核對：讀音、嘴型、角色一致性、字幕、音量、AI 標示。

想睇影片模型點出片，可以睇《Seedance 廣東話配音指南》；想睇對嘴工具，就睇《King AI 對嘴教學》。

聲軌策略：全 AI、混合、真人

短劇嘅實務選擇，通常係混合：主角用真人或高質 clone，配角同旁白用 TTS。

如果你想用聲音複製，記得取得當事人同意。詳情可以睇《AI 聲音版權指南》同《聲音複製入門》。

角色聲線分配：一個實用表

以下係一個五人短劇嘅示例。你可以照抄結構，再換聲線。

呢個表嘅作用，係防止你每次都靠感覺揀聲。寫低咗，團隊先可以一致。

成本點估算

AI 短劇嘅成本，主要分三塊：

• 畫面生成：按影片模型嘅收費，逐次或逐秒計。
• 聲軌：按字符或分鐘計。
• 對嘴：按聲頻秒數計。

以港嘢嘅換算，約 240 字符一分鐘。一條 3 分鐘、單人旁白嘅短劇，大約 720 字符。免費方案每月有固定字符額度，足夠做幾條測試片。

但如果你有五個角色，每人講一分鐘，總聲量就係五倍。對嘴亦要逐條計。所以角色越多，成本唔係線性上升，而係乘數上升。

【獨家觀察】短劇製作最常超支嘅位，唔係生成費，而係「重做」。角色樣貌前後唔一致、聲線唔夾、嘴型錯，任何一樣都可以令你成條片重做。預算要預重做，唔好只預第一次。

QC 清單：出街前逐項核

• 每個角色嘅聲線一致，冇中途變聲。
• 品牌名、人名、數字讀音正確。
• 嘴型同步，尤其係快語句同中英夾雜位。
• 字幕冇錯字，時間軸跟聲軌。
• 音量平均，冇突然大細聲。
• 畫面角色樣貌一致，冇突變。
• 有清楚嘅 AI 生成標示。
• 音樂、肖像、聲音嘅授權已清。

合規：三樣一定要處理

一、AI 標示

香港政府嘅生成式 AI 指引強調透明同問責（數字政策辦公室, 2025）。平台方面，Dreamina 亦講明會用不可見水印、C2PA 內容憑證同可見 AI 標籤（Dreamina, 2026）。

你自己出片時，最好保留一個清楚嘅 AI 標示，唔好靠平台自動加。

二、音樂同肖像授權

背景音樂、角色參考圖、真人肖像，全部要有授權。AI 生成唔等於 copyright-free。

三、聲音複製同意

複製他人聲音，必須取得明確同意。呢點喺香港有法律風險，唔好當技術問題。

資料來源同方法說明

本文由港嘢內容團隊撰寫，經編輯覆核。AI 短劇嘅流程同成本估算，基於公開產品規格同港嘢嘅字符換算（240 字符／分鐘）；唔代表任何特定平台嘅報價。影片模型同平台功能，均對照官方頁面（查閱日期 2026-10-31）。

主要來源：

• Seedance 2.5 官方介紹
• Dreamina Seedance 2.5 說明
• King AI 官方網站
• 香港生成式人工智能技術及應用指引
• WenetSpeech-Yue 論文（粵語語音資源）

常見問題 FAQ

AI 短劇要用幾多個工具？

最少三個：影片生成、語音生成、剪接。要對嘴就再加一個。你可以用聚合平台減少工具數量，但唔會減少流程。

一條 1 分鐘 AI 短劇，要做幾耐？

視乎劇型同經驗。解說劇可能一日內完成；對白劇要處理角色一致性同對嘴，通常要幾日。第一次做，預多一倍時間。

廣東話 AI 短劇，最易死喺邊一步？

聲線分配。同一把聲配多個角色，觀眾即刻出戲。其次係角色樣貌前後唔一致。

可以用名人聲音做短劇嗎？

唔可以，除非你有明確授權。複製他人聲音涉及肖像同聲音權利，亦有詐騙風險。用官方聲線或者自己把聲最穩陣。

AI 短劇需要標明係 AI 生成嗎？

建議標明。香港嘅 AI 指引強調透明；平台亦愈來愈多會加水印或內容憑證。你自己加一個清楚標示，對觀眾同品牌都係保障。

短劇嘅字幕，應該用書面語定口語？

用口語。觀眾聽住廣東話，字幕突然變書面語，會好突兀。字幕要跟聲軌，唔好跟書面稿。

想試第一條粵語短劇？

你可以先去 港嘢 playground 出幾段角色聲線，聽吓夾唔夾，再決定用邊個影片模型。

想由配音基礎開始，可以睇《AI 配音入門指南》；想睇批量流程，就睇《批量生成工作流》。

想睇成個 AIGC 粵語聲軌嘅工具地圖，可以睇《AI 影片廣東話配音指南》。

關於港嘢：我哋專做香港廣東話語音。有查詢可以聯絡我們，或者睇關於港嘢。