FLUX 出中文海報實測：字形、排版、價錢字全攻略（2026）

FLUX 生成中文海報嘅能力有幾強？本文實測 2026 年 FLUX 嘅字形準確度、排版靈活度同價錢字渲染表現，一次過話你知點用先最有效。

2026年10月31日— 港嘢內容團隊約 9 分鐘flux 中文 FLUX AI 海報設計 AI 繪圖

一句答你：用 FLUX 出中文海報，最穩陣嘅做法係「AI 出底圖、設計軟件上字」：構圖、色調、氛圍交俾 FLUX，中文字（尤其係價錢字）一律留返去設計軟件後期先上，咁先至唔會出錯字、怪字形、假筆畫。

重點摘要 Key Takeaways

AI 做中文海報有三個層次：構圖、字位、文字準確度；前兩層 AI 交足貨，第三層仍然係死穴

學術研究證明，文字渲染要逐個字形對齊先做得準，一般圖像模型唔係為呢件事而設

實務流程六步：定文案、規劃字位、出底圖、執底圖、上字、三讀

五個排版陷阱：叫 AI 直出中文字、冇留字位、價錢字交俾 AI、中英字體唔統一、口語字缺字變豆腐格

出街前做「三讀」：讀形、讀音、讀義；生成內容按香港指引做標示

點解用 FLUX 出中文海報，成日「差少少」

FLUX 係 Black Forest Labs 開發嘅 AI 圖像生成工具（Black Forest Labs, 2026），出相、出插畫、出產品場景都好靚。但係一到中文海報，好多香港設計師同中小企老闆就會撞到同一個問題：張圖好靚，但啲字唔啱。

其實一張中文海報，對 AI 嚟講係三個層次嘅考驗。

第一層係構圖：畫面點擺、主角係邊個、色調光線點配合。呢層 FLUX 做得好好。

第二層係字位：標題放邊、內文放邊、畫面邊一忽要留白俾字。呢層 AI 做得到，但要你落 prompt 落得有心機。

第三層係文字準確度：AI 直接喺圖入面「寫」出正確中文字。呢層係死穴。

文字渲染（text rendering） 係 AI 喺生成圖像嘅同時，直接將文字畫入畫面嘅能力。聽落簡單，但學術界當佢係一個獨立難題嚟研究。例如有研究團隊專門設計咗一套「逐個字形對齊」嘅方法，先至令模型渲染文字嘅準確度大幅提升（Glyph-ByT5 論文, 2026）。亦都有針對產品海報場景嘅研究，做法係將文字同背景拆開處理，先至做到商品圖靚、文字又準（PosterMaker 論文, 2026）。

兩份研究講明同一件事：文字渲染唔係「順便」就做得好，係要專門技術先搞得掂。所以你用一般圖像生成工具直出中文字，出錯係正常，唔係你唔識用。

層次一：構圖——FLUX 最交足貨嘅一層

講構圖，即係張海報嘅「底」：視覺焦點喺邊、產品點擺、光從邊度嚟、色調係暖定冷。呢啲全部係圖像生成工具嘅強項。

正確心態係：將張海報拆開兩層——「底圖層」同「文字層」。底圖層交俾 AI，文字層留返俾自己。

例如你要做一張茶餐廳凍檸茶推廣海報。你可以叫 FLUX 出「一杯凍檸茶放喺懷舊茶餐廳木枱上，背景係模糊嘅卡座同霓虹光，下午側光，色調溫暖」。出嚟嘅底圖，質素通常已經夠做社交媒體海報。

想進一步掌握香港場景點落 prompt，可以睇我哋另一篇 Midjourney 香港場景 prompt 指南，入面嘅場景描述技巧，喺 FLUX 一樣通用。

層次二：字位——識「留位」先係高手

字位係海報入面預留俾文字嘅位置，包括標題位、副標位、價錢位、細字條款位。

負空間（negative space） 係畫面入面刻意留空、冇雜物嘅區域，作用係令文字放上去之後清楚易讀。

視覺層次（visual hierarchy） 係觀眾睇張海報嘅先後次序：第一眼睇標題，第二眼睇產品，第三眼睇價錢。

落 prompt 嘅時候，你要主動同 AI 講邊度要留白。例如喺 prompt 加一句「top third of the image is a clean soft gradient with empty space for headline text」，即係叫佢喺畫面上方預留乾淨位置俾大標題。

實務做法係：構圖之前已經諗定標題擺邊。直式海報多數上題下圖，或者上圖下題；橫式海報多數左字右圖。落 prompt 之前自己先畫個草圖，定晒字位，再叫 AI 跟住做。

如果冇預留字位，後期就要硬塞：用色塊冚住啲靚景先放到字，成張海報即刻降級。

層次三：文字準確度——中文字係 AI 嘅死穴

點解 AI 出英文勉強可以，出中文就咁易出事？因為 AI 唔係「寫」字，佢係「畫」字。英文字母廿六個，筆畫簡單；中文方塊字，一個字可以十幾畫，畫錯一筆、多一點、少一撇，就係另一個字，甚至唔係字。

廣東話海報仲要加多一重難度：口語字。「嘅」「咗」「喺」「嚟」「唔」呢啲字，喺一般訓練數據入面出現得少，AI 見得少，自然畫得差。想知呢啲口語字點寫先標準，可以睇廣東話口語字點寫。

異體字 係同一個字嘅不同寫法，例如「裏」同「裡」。AI 有時會撈亂兩種寫法，出嚟嘅字似啱實錯。

最危險係價錢字。「$38」畫歪少少可以變「$88」；「半價」嘅「半」多一畫可以變「羊」；「折」字少一點就係「拆」。價錢出錯，唔單止尷尬，仲可能構成誤導，係商譽同法律風險。

就算係以文字渲染見稱嘅工具，都一樣要逐個字檢查。我哋喺 Ideogram 中文字渲染教學都講過，專門做文字嘅模型都有失手位。結論好簡單：凡係要準嘅字，唔好交俾 AI。

正確工作流：AI 出底圖，設計軟件上字

成個流程六步：

第一步，寫低海報文案。標題、副標、價錢、條款，全部用純文字定稿，呢個係你嘅「文字層」原稿。

第二步，按文案規劃字位。決定邊啲字擺邊，畫個簡單草圖。

第三步，用 FLUX 出底圖。prompt 集中描述場景、光線、色調，同埋邊度要留白。

第四步，執底圖。生成幾張揀一張，有需要就局部重做，執靚個留白位。

第五步，去設計軟件上字。Figma、Photoshop、Canva 呢類工具都得。揀中文字體嗰陣記得睇授權，商用要用可商用字體。

第六步，三讀檢查（下面詳講），然後先出街。

海報元素	交俾 AI 直出？	原因
背景、產品底圖	可以	構圖係 AI 強項
裝飾圖案、插畫	可以，但要檢查	偶有奇怪細節
大標題	唔建議	錯一筆即穿崩
價錢字、折扣字	絕對唔好	牽涉誤導風險
細字條款	唔好	字細必炒，冇人睇得明
品牌 logo	唔好	商標必須完全一致