Kling AI 廣東話對嘴：4.0 方言實戰指南（2026）

一句答你：Kling 4.0 有兩條粵語路。想快，用 native audio 叫模型自己生成廣東話對白；想準，上載自己條粵語聲軌，用 Lip Sync 對嘴。

Key Takeaways

• Kling 4.0 官方語言表列明中文方言包括粵語，係少數寫得咁清楚嘅影片模型。
• Native Audio 可以一次過出畫面、對白、嘴型同環境聲，但讀音控制有限。
• Lip Sync 工具可以上載自己嘅聲軌，適合品牌名多、要逐字準確嘅片。
• 單次最長 30 秒，支援 4K／1080p、立體聲、最多 10 個關鍵帧。
• 兩種做法可以混合：Kling 出畫面，粵語 TTS 出最終聲軌。

重點摘要：Kling 嘅 native audio 適合快速原型；Lip Sync 適合正式出品。你唔需要二選一，可以先用 native audio 試方向，再用自己聲軌重做。

Kling 4.0 係咩？

Kling AI 係快手推出嘅影片生成平台。2026 年 10 月嘅 Kling 4.0，官方講可以：

• 單次生成 3 至 30 秒影片。
• 輸出 720p、1080p、4K。
• 支援 21:9、16:9、1:1、9:16。
• 立體聲、雙聲道音頻。
• 最多 15 個參考素材：10 張圖、5 段片、7 個元素、3 個影片元素。
• 最多 10 個關鍵帧。
• 提示詞上限 8,000 tokens。

以上引自 Kling 4.0 官方使用指南（Kling AI, 2026）。

呢個規格已經接近專業製作，唔再係「玩具級」短片模型。

三條粵語路，點分？

路線一：Native Audio

Kling 4.0 官方語言表列明，中文方言包括四川話同粵語（Kling AI, 2026）。

你可以喺提示詞入面用引號寫對白，並指定語言。例如：

香港女生用廣東話講：「你幫我 check 吓個 schedule，聽日再傾。」

模型會嘗試同時生成嘴型、表情同環境聲。

優點：快、一條 prompt 搞掂。 缺點：你控制唔到逐個字嘅讀音，品牌名同英文縮寫最易出錯。

路線二：Lip Sync

Kling 有獨立嘅 Lip Sync 工具。你上載一條角色片，再上載聲軌，模型會重畫嘴型（Kling AI, 2026）。

官方講，Lip Sync 支援真人、3D 同 2D 角色；角色要正面、嘴部清楚。如果聲軌長過影片，要自己剪。

優點：你可以用專用粵語 TTS 出聲，逐字控制。 缺點：多一步，片長受限制。

路線三：Avatar

Kling Avatar 用一張角色圖＋聲軌＋表演指示，生成講話影片。官方講同一個 avatar 可以出英文、中文、日文、韓文（Kling AI, 2026）。

適合固定主持、教學、產品介紹。

Native Audio 實戰：五個寫法

一、對白用引號

官方建議把對白放喺引號入面，令模型分得清「描述」同「說話」。

二、指定語言同方言

寫「香港廣東話」或者「Cantonese」，唔好只寫「中文」。

三、標明講者

多人場景，逐句寫「A 講：…」「B 講：…」。唔好一段過。

四、加語氣指示

例如「輕鬆」、「細聲」、「笑着講」。模型會影響表情同節奏。

五、控制句長

30 秒片唔好塞太多對白。每句短，留停頓。

Lip Sync 實戰：五步

第一步：定稿

先寫好廣東話口語稿。唔好邊生成邊改。

第二步：出聲軌

用專用粵語 TTS 或真人錄音。輸出乾淨 WAV。

第三步：剪片

先剪好畫面。片長要短過或等於聲軌。

第四步：上載對嘴

喺 Kling Lip Sync 上載影片同聲軌。確認角色正面、嘴部清楚。

第五步：QC

核對開頭、結尾、快語句、中英夾雜位。有問題就剪短再試。

想睇對嘴工具點比較，可以睇《AI Lip Sync 廣東話指南》；想睇 Seedance，就睇《Seedance 廣東話配音指南》。

粵語實戰：五個易中伏位

一、把「支援粵語」當成「香港口音」

Kling 官方列明粵語，但冇保證係香港口音。廣州、香港、澳門嘅用詞同語速都有分別。試聽為準。

二、品牌名讀錯

「PayMe」、「MTR」、「HKTVmall」呢類字，最好用 Lip Sync 配自己聲軌，唔好靠模型即場生成。

三、聲軌有背景音樂

Lip Sync 會連音樂都當人聲。先分離人聲。

四、角色側面或遮嘴

官方講角色要正面、嘴部清楚。側面、手遮、頭髮遮，都會令效果變差。

五、片長超過 30 秒

Kling 4.0 單次最長 30 秒。超過就要切片，或者用影片延長功能。切片位要避開講話中間。

Kling、Seedance、HeyGen 點揀？

如果你要「一條片有晒對白同嘴型」，Kling 同 Seedance 都可以。如果你要「固定品牌主持，講足 30 分鐘」，HeyGen 較合適。

想睇 HeyGen，可以睇《HeyGen 廣東話 Avatar 指南》。

成本同限制

Kling 嘅收費按方案同地區而變。你要預算：

• 生成次數：一條 30 秒片可能試幾次。
• 參考素材：多圖多片會增加準備時間。
• 聲軌：TTS 或真人錄音。
• 對嘴：如果用 Lip Sync，要另計。
• 重做：角色一變，成條片要重出。

【獨家觀察】Kling 4.0 嘅 reference 上限好高，但唔代表你應該塞滿 15 個素材。每多一個參考，模型就多一個要平衡嘅訊號。三個清晰參考，通常好過十個模糊參考。

五個 prompt 範例，直接改就用

範例一：單人對白

香港女生坐喺茶餐廳，面向鏡頭，用廣東話講：「你幫我 check 吓個 schedule，聽日再傾。」語氣輕鬆，背景有杯碟聲。

範例二：兩人對話

A 用廣東話講：「你食咗飯未？」B 用廣東話答：「未呀，等埋你一齊。」兩人輪流講，嘴型同步。

範例三：品牌名讀音

對白提到「PayMe」，讀音係英文 Pay-me，唔好讀成中文。人物望住鏡頭，語氣自然。

範例四：動作加運鏡

鏡頭由中景慢慢推近，人物點頭，講到第三秒停一停，再笑。背景係雨夜街道。

範例五：聲線參考

參考附件聲線嘅語速同語氣；不要背景音樂，只保留人物對白。

呢五個格式嘅共同點，係「短、具體、有語言指示」。你唔需要寫長篇小說，只需要令模型知道邊個講、講咩、點講。

Kling 4.0 同舊版，差別喺邊？

呢個升級對粵語創作者嘅意義，係「一次生成就可以有對白、嘴型、環境聲」。但控制權仍然有限，正式出品要配自己聲軌。

參考素材點排？三個優先級

第一優先：角色

一張正面、光線平均、嘴部清楚嘅角色圖。呢張決定 identity。

第二優先：場景

一張風格參考，交代燈光、色調、環境。唔好同時塞太多物件。

第三優先：動作

一段短參考片，交代運鏡或者動作節奏。呢段只負責 motion，唔好期望佢帶 identity。

【獨家觀察】Kling 4.0 最多收 15 個參考，但最穩定嘅組合通常係「1 角色＋1 場景＋1 動作」。你加得越多，模型越難判斷邊個訊號優先。

Lip Sync 出貨前 QC

• 開頭第一秒嘴型有冇對上。
• 句尾收尾有冇閉嘴。
• 快語句有冇甩嘴。
• 中英夾雜位有冇跳。
• 角色有冇突然變樣。
• 畫面有冇閃爍或變形。
• 聲畫長度是否一致。
• 字幕有冇跟聲軌。

有問題，先剪短再試。唔好一次過重生成 30 秒。

資料來源同方法說明

本文由港嘢內容團隊撰寫，經編輯覆核。Kling 4.0 嘅片長、解像度、語言、方言、參考素材同 Lip Sync 限制，均引自官方頁面（查閱日期 2026-10-31）。本文冇對 Kling 粵語 native audio 做獨立盲測；功能同價格可能改動。

對嘴技術背景，可參考 LatentSync 論文（arXiv, 2024）。

主要來源：

• Kling 4.0 使用指南
• Kling Lip Sync 功能頁
• Kling Avatar 功能頁
• Kling VIDEO 3.0 Omni Audio 指南
• LatentSync 論文

常見問題 FAQ

Kling 4.0 識講廣東話嗎？

官方語言表列明中文方言包括粵語。但「支援」唔等於「香港口音」，實際效果要試聽。

Kling 可以上載自己嘅粵語聲軌嗎？

可以。Lip Sync 工具支援上載聲軌，亦可以用平台內置 TTS。

Kling 一條片最長幾多秒？

Kling 4.0 單次最長 30 秒。更長就要切片或用延長功能。

Kling 同 Seedance，邊個粵語好啲？

兩者都官方講支援方言，但冇公開同條件盲測。最實際係用同一段 10 秒稿，兩邊各出一次，盲聽比較。

Kling Lip Sync 要不要錢？

要。Lip Sync 係平台功能之一，按方案同用量計。實際價錢以生成前報價為準。

可以用 Kling 做品牌廣告嗎？

要睇你嘅方案同素材授權。品牌名、肖像、音樂、聲音，全部要清。

想試廣東話聲軌？

你可以先去 港嘢 playground 出 10 秒粵語聲，再上載去 Kling Lip Sync。呢個組合比單靠 native audio 穩定。

想睇 Nano Banana 點砌關鍵帧，可以睇《Nano Banana 廣東話短片工作流》；想睇 CapCut 配音，就睇《CapCut 粵語配音指南》。

想睇成個 AIGC 粵語聲軌嘅工具地圖，可以睇《AI 影片廣東話配音指南》。

關於港嘢：我哋專做香港廣東話語音。有查詢可以聯絡我們，或者睇關於港嘢。