ASR

「幫我出字幕」唔係一個動作，係一條工序鏈。ASR 省走嘅係打字同對時間軸，剩低嘅係判斷。

變調喺語言學上係正確音變，但喺 ASR 入面會表現成錯字。本文拆三類錯誤、俾一個可重複嘅成對測試設計，再講詞表、上下文、音檔三者點分工。

熱詞唔係「加多啲詞」。本文拆人名、地名、品牌、機構、術語五類專名嘅辨識失敗模式，講詞表容量同分域，再畀一個可以重跑嘅 A/B 驗收流程。

語音轉文字真係平過請人打字？本文用香港法定最低工資、僱員時薪中位數同公開 API 費率，逐分鐘拆一次會議記錄成本 — 包括大家唔提嘅核對時間，同一個幾耐就回本嘅答案。

廣東話錄音上載轉寫點解成日話「檔案太大」？本文拆解 4.5 MB 體積門同 8 分鐘時長門，附 11 分鐘粵語語音嘅壓縮實測數據、ffmpeg 指令，同一個大家都估錯嘅「60 分鐘」傳聞。

廣東話語音轉文字點為之「準」？本文拆 8 類香港粵語難點、一套 30 分鐘可重複嘅測試集砌法、WER 同 CER 點計，同一個唔會自欺嘅評分表。