TTS 貼稿完整檢查清單：10 個必查細節避免翻車

TTS 配音品質往往敗在貼稿細節，本文整理完整檢查清單，幫你一次避開所有常見陷阱。

2026年10月8日更新於 2026年10月12日— 港嘢內容團隊約 9 分鐘TTS 貼稿檢查配音品質語音合成

一句答你：貼稿去 TTS 之前，最好行一次 checklist——字數、標點、多音字、書面口語、語氣詞、中英夾雜，逐項掃一次，廢 rate limit費同 quota 嘅機會會細好多。

Key Takeaways

TTS 單次請求有字符上限，超過會整段 rejected，唔會自動截斷

多音字、書面語、語氣詞係粵語 TTS 嘅三大甩漏位

標點、數字、特殊符號都要預先統一好

中英夾雜位要加停頓，否則品牌名讀成亂碼

唔同方案有唔同並行上限同 rate limit，貼前要留意

Preview 試音永遠係貼正式 quota 之前必做嘅一步

點解要行貼稿 checklist？

做粵語 TTS 嘅人最常撞嘅問題，唔係技術故障，而係貼完稿先發現讀出嚟唔啱——多音字讀錯、書面語太硬、語氣詞走樣、英文 brand name 變晒怪聲。改完再貼，又扣 quota；再撞 rate limit，又要等。

一篇稿由「貼落 TTS」到「出到 audio」，中間有幾個位可以卡住你：

字數超限——單次請求超過字符上限會被 reject
多音字讀錯——例如「行」可以讀 haang4 或者 hang4
書面語當口語讀——「因此」讀出嚟好似新聞報道
語氣詞走樣——「嘅」「咩」「喇」位置或者數量錯
中英夾雜——品牌名、英文 term 讀成亂碼
標點亂用——全形半形混雜，停頓位錯晒

呢啲問題每一個都可以用一份 checklist 喺貼稿前掃一次解決。

貼稿前 checklist 主框架

成個 checklist 可以分做五個 stage：

Stage	目的	主要動作
1. 字數同結構	確保請求合法	字符數、分段、批量
2. 多音字	避免讀錯	標註讀音、避重、改寫
3. 書面 vs 口語	確保語感啱	改寫、刪減、揀聲線
4. 標點同數字	確保停頓啱	統一格式、加停頓
5. 中英夾雜	確保英文讀得順	分段、加停頓、拼音

下面逐個 stage 拆開講。

Stage 1：字數同結構檢查

字符上限

TTS 單次請求嘅 text 欄位有字符上限（1–500 字符）。如果超過，個 request 會被 reject，唔會自動截斷。

實際操作：

計字符數可以用一般 word count 工具，但要記住：標點、空白、英文字母都計一個字符
一段 300 字嘅旁白稿通常已經接近上限，要預留 buffer
如果稿長過 500 字符，要拆做幾段

拆段技巧

長稿唔可以逐段貼，要諗下點拆：

按意思分段：一個完整意思一段，唔好喺句子中間斬開
預留停頓：段與段之間用全形句號或者換行，畀 TTS 知道要停
保持語境：同一段唔好突然轉 topic

批量請求

如果一次要交幾段稿，可以用批量 endpoint（items），最多 25 個 request bodies。但要留意：

批量係全有或全無驗證——任何一項唔啱成個 request 都 reject
批量係專業／工作室專屬，免費同入門 plan 用唔到
批量一次請求只計一次 rate limit，唔係每項計

Stage 2：多音字檢查

粵語多音字係 TTS 嘅重災區。一個字可以有 2–4 個讀音，唔同 context 就唔同讀法。

常見多音字例子

字	常見讀音	例子
行	haang4 / hang4 / hong4	行路 haang4 lou6 / 銀行 ngan4 hong4
為	wai4 / wai6	為咩 wai4 me1 / 為了 wai4 liu5
識	sik1 / zi1	知識 zi1 sik1 / 認識 jing6 sik1
覺	gok3 / gaau3	感覺 gam2 gok3 / 睡覺 seoi6 gaau3
重	cung4 / zung6	重要 zung6 jiu3 / 重複 cung4 fuk6
長	coeng4 / zeung6	長短 coeng4 dyun2 / 成長 sing4 zeung6

點樣處理

避重：如果一個字喺段入面有兩個可能讀音，改寫句子避開
改寫：用另一個字代替，例如「銀行」改「banks」（夾雜）
分段：將容易混淆嘅字放喺唔同段，畀 TTS 多啲 context
預覽試音：貼正式 quota 之前，用 preview 試一次

如果想深入了解多音字嘅處理方法，可以參考廣東話多音字攻略。

Stage 3：書面語 vs 口語檢查

粵語 TTS 嘅一大特性係——佢讀得出書面語。問題係讀出嚟嘅語感可能太硬、太書面。

常見書面語陷阱

書面寫法	口語建議
因此	所以
然而	但係
此外	仲有
儘管	雖然
顯然	明顯
進行	做
實施	做

點樣判斷

讀出嚟試一次：自己讀一次，如果好似新聞報道，就太書面
對住人講：如果唔會對住朋友講，就改
睇聲線風格：有啲聲線比較 formal，有啲比較 casual，揀啱聲線

詳細嘅書面語口語對比，可以睇書面語 vs 口語 TTS 攻略。

Stage 4：標點同數字檢查

標點統一

粵語 TTS 對標點好敏感——標點決定停頓位同語氣。

全形 vs 半形：統一用全形（，。！？），唔好中英混雜
句號：段尾一定要有，唔好淨用換行
頓號：列舉用「、」，唔好用英文逗號
引號：用「『』」或者「「」」，唔好用 "
破折號：用「——」，唔好用 --

數字處理

阿拉伯數字 vs 中文數字：「2026」讀「二零二六」，視乎場合決定
電話號碼：分段加停頓，例如「2345-6789」
年份：一般讀「二零二六」
金額：「HK$100」讀「一蚊」，「HK$1,000」讀「一千蚊」
百分比：「50%」可以讀「五成」或者「百分之五十」

特殊符號

emoji：emoji 一般 TTS 唔識讀，貼之前刪走
URL：URL 唔會讀成正常語音，貼之前改寫
hashtag：# 號一般唔讀，改寫或者刪走

Stage 5：中英夾雜檢查

中英夾雜（code-switching）係香港日常用語嘅特色，但 TTS 處理得好唔好就視乎系統。

常見夾雜位

類型	例子	處理方法
品牌名	OpenAI、Meta	用英文寫，加停頓
英文 term	API、TTS、demo	用英文寫
人名	John、Mary	用英文寫
地名	New York	用英文寫
縮寫	HK、USA	全寫或者分段