語音轉文字（ASR）點樣計錢：每分鐘、每秒、每字符、每小時，四種計費單位差幾多

兩張報價單擺喺面前：一張寫 $0.0043，另一張寫 $0.21。

好多團隊會即刻揀前者。但前者係每分鐘，後者係每小時 — 換算之後，前者其實貴過後者兩成幾。

計費單位唔係技術細節，係成本結構嘅起點。單位唔同，量度嘅嘢唔同；量度嘅嘢唔同，帳單就唔同。

本文用 2026-10-31 查閱嘅公開牌價（全部係各供應商定價頁自述），將同一批錄音擺入四種計費單位計一次，再數埋牌價以外嘅隱藏成本。

計費單位 係指供應商用嚟量度用量、計算費用嘅基本刻度 — 量度嘅對象唔同，同一批錄音計出嚟嘅帳單就唔同。

重點摘要

• 四種單位量度四樣嘢：每分鐘同每小時量音頻時長、每秒量音頻秒數、每字符量輸出文本量。
• 唔同單位唔可以直接比數字，一定要先換算成同一單位（建議每小時）。
• 同一個 batch 牌價帶，換算後由約 $0.10 到 $0.27／小時都有，差距近三倍。
• 實時轉寫普遍係 batch 嘅 1.7 至 2.1 倍；串流按連線時長計嘅供應商，idle 都收錢。
• 附加功能（講者分辨、熱詞）多數另計，落單前要加返入去先係真成本。
• 失敗重試、重複上載、最低消費、免費額度到期、匯率，五項都唔會出現喺首頁牌價。

四種單位，量度四樣嘢

每分鐘同每小時其實係同一種量度，只係刻度唔同；每秒多一層精度；每字符係唯一「量輸出」而唔係「量輸入」嘅單位。

呢個分別唔係學術問題。音頻時長係固定嘅 — 一條 40 分鐘錄音就係 40 分鐘；但文本量係浮動嘅，同一條 40 分鐘錄音，密集討論同大量靜音，轉出嚟嘅字符數可以差好遠。

換算：唔同單位要拉返同一水平先可以比

規則好簡單：全部換算成每小時價。

• 每分鐘 × 60：Deepgram Nova-3 batch $0.0043／分鐘（官方定價頁自述，2026-10-31 查閱）→ 約 $0.258／小時。
• 每秒 × 3,600：ElevenLabs Scribe v2 按音頻秒計，$0.22／小時（官方定價頁自述，2026-10-31 查閱），官方並明講靜音照計、冇折扣。
• 每字符：Soniox 用 token 計價，官方直接以等效每小時價展示，async 約 $0.10／小時（官方定價頁自述，2026-10-31 查閱）。token 同中文字唔係一比一，精確換算要以供應商規格為準。
• 每小時：直接用，AssemblyAI Universal-3.5 Pro $0.21／小時、Speechmatics Melia 1 $0.24／小時（各自官方定價頁自述，2026-10-31 查閱）。

換算完先見到全貌：同樣係 batch 檔案轉寫，公開牌價由約 $0.10 到 $0.27／小時，差距接近三倍。呢個價差本身已經夠大到值得逐家問清楚。

【獨家分析】 比價最常見嘅錯誤唔係抄錯數，係冇換算單位就比較。四種單位入面，唯一量度「輸出」而唔係「輸入」嘅係每字符制 — 呢個分別決定咗邊啲場景會慳錢（多靜音），邊啲場景會爆帳單（內容密集）。單位選擇本身，已經係一個成本策略決定。

同一批錄音，四種計法計出嚟差幾多

舉個例（本文嘅數字全部係算術示範，唔係實際客戶數據）：一間公司每月有 40 小時會議錄音要轉，拆成 80 個檔案，平均每檔 30 分鐘，全部行 batch 檔案轉寫。

三個讀法：

一，牌價唔代表你嘅帳單。 上表係「純轉寫」價。你實際需要嘅功能（下面講）同實際會發生嘅事（重試、重上載）都要加返入去。

二，單位唔同唔會自動令某一家平。 每秒制嘅 ElevenLabs 同每小時制嘅 AssemblyAI 落單差唔多；每分鐘制嘅三家反而係全表最貴嗰批。決定價嘅係型號定位，唔係單位本身。

三，牌價 spread 大嘅地方，正係要問問題嘅地方。 點解同樣係 batch，有供應商 $0.10／小時、有供應商 $0.27／小時？答案通常喺型號代際、語言支援範圍同附加功能結構入面，唔喺首頁。

每字符制：帳單跟住內容密度行

每字符（token）制值得獨立講一段，因為佢改變咗成本嘅因果。內容密度 係指同一段時長入面實際講咗幾多嘢 — 討論越密集、靜音越少，轉出嚟嘅字符量就越多。

時長制之下，成本由錄音幾長決定。字符制之下，成本由講咗幾多嘢決定。例如同樣一小時，三個人交接冗長會議同兩個人不斷輪流發言，字符量可以差幾倍。

呢個特性有兩面：

• 靜音多嘅錄音慳錢 — 冇人講嘢，字符就少。時長制照收（ElevenLabs 官方明講靜音照計）。
• 內容密嘅錄音貴咗 — 中英夾雜、快速討論、逐句讀數，全部推高字符量。

用字符制之前，先攞一條有代表性嘅自己錄音估算字符量，再問清楚：中文一個字計幾多 token？英文字點計？標點計唔計？答案唔問，帳單就係答案。

隱藏成本五項：牌價以外嘅帳單

一、附加功能另計

「轉寫價」通常只包純文字。你要嘅嘢好多係加購：

• AssemblyAI：講者分辨 +$0.02／小時、熱詞 +$0.05／小時（官方定價頁自述，2026-10-27 更新，2026-10-31 查閱）。
• ElevenLabs：熱詞 +$0.05／小時；逐字稿編輯功能加三成附加費（ElevenLabs 定價頁自述，2026-10-31 查閱）。

一個 40 小時嘅月度用量，如果講者分辨同熱詞都要，AssemblyAI 每月加 $2.80 — 唔多，但比例係基本轉寫費嘅三分一。比價嗰陣，要將自己需要嘅功能套入每家嘅價格結構先算得準。

二、實時溢價同 idle 收費

實時（串流）轉寫普遍貴過 batch。用各家自家牌價計（每行來源見上表定價頁，2026-10-31 查閱）：

（全部係各家官方定價頁自述，2026-10-31 查閱；港幣價未換算。）

仲有一個更隱蔽嘅位：連線時長 係指 WebSocket 條線由開到收嘅總時間，唔係送咗幾多音頻。部分供應商嘅串流按連線時長計費 — 開住條線等電話入嚟嘅客服系統，每分鐘 idle 都喺度燒錢。呢一項唔問清楚，實際帳單可以係牌價嘅幾倍。即時定上載點揀，另見即時聽寫定上載檔案嘅決策框架。

三、失敗重試

音檔格式唔支援、編碼損壞、超過大小上限 — 每一次失敗都係一次重試成本：重新壓縮、重新上載、重新排隊。呢啲時間唔會出現喺供應商帳單，但會出現喺團隊工時。

供應商側仲有一個要問嘅位：失敗嘅請求計唔計費。各家政策唔同，落單前問清楚。上載之前先做壓縮同格式檢查，可以直接減少失敗率，做法見音檔壓縮上載指南。

四、重複上載同一批音頻

一條會議錄音往往有三個用途：逐字稿存檔、字幕、質檢抽樣。如果你用三家唔同供應商處理三個用途，同一批音頻就會上載三次、計費三次。部署之前規劃好「一次轉寫、多個用途」，成本結構會完全唔同 — 呢個係架構決定，唔係議價決定。

五、最低消費、免費額度同匯率

• 免費額度係 POC 用嘅：Deepgram $200、Speechmatics $100、Gladia $50（各自官方頁自述，2026-10-31 查閱）。免費額度用完之後嘅價先係你嘅長期價。
• 企業計劃好多時有最低消費或者用量承諾，牌價頁唔一定寫 — 要問。
• 港企用美元或者歐元牌價，實際港幣支出跟匯率浮動；用港幣定價嘅供應商（例如港嘢）少一層匯率風險。

免費工具嘅額度細節，免費廣東話轉寫額度有一篇完整拆解。

落單前問供應商嘅四條計費問題

1. 計費單位係乜？ 音頻秒、音頻分鐘、音頻小時，定連線時長？
2. 點樣進位？ 進位規則 係指唔足一個完整單位嗰陣，供應商點處理嗰個零頭 — 唔足一分鐘／一秒嘅請求點計？靜音照計定有折扣？
3. 失敗計唔計費？ 格式錯誤、處理失敗嘅請求有冇收費？
4. 我要嘅功能全部幾錢？ 講者分辨、熱詞、時間戳，逐項加完先係報價。

呢四條問完，你手上先有一張可以比較嘅報價表。

同其他成本文章嘅分工

成本呢個題目，我哋分三個角度寫，唔重複：

• 本文講計費單位同帳單結構 — 供應商點收錢。
• 語音轉文字 vs 請人打字講人手轉寫嘅對照成本 — 唔用機器嘅話人工幾多。
• 選型嘅五個規格位（包括計費單位點影響接入層），見廣東話 ASR API 選型五規格；batch 作業層面嘅流程，見批量轉寫實務。

選型（粵語支援、熱詞、時間碼、部署、計費）一頁對照：粵語 ASR 平台比較。

常見問題

$0.0043 同 $0.21，到底邊個平？

換算成同一單位先至答到。$0.0043／分鐘 × 60 = $0.258／小時，貴過 $0.21／小時約兩成三。任何跨單位比較，第一步都係拉返同一刻度。

每秒計費係咪一定著數過每小時？

唔一定。單位只決定精度，唔決定價。每秒制嘅好處係唔會因為進位多付，而且細檔案多嘅場景計得準；但實際貴定平，睇型號牌價。

點解實時轉寫貴咁多？

實時係逐段音頻即刻處理，算力排程同 batch 完全唔同，各家牌價都反映呢個溢價（約 1.7–2.1 倍）。唔需要即刻出字嘅場景，行 batch 就慳返呢筆。

應該用牌價定問返一份正式報價？

牌價用嚟做初篩同本文呢類換算；真正落單前，攞自己嘅用量結構（幾多小時、幾多檔案、幾多實時）去問一份逐項報價，連附加功能一齊報。兩者唔可以互相代替。

關於呢篇文

本文由港嘢內容團隊整理。文中所有價格均為各供應商定價頁自述（Deepgram、OpenAI、Google、AssemblyAI、ElevenLabs、Speechmatics、Soniox、Gladia），查閱日期為 2026-10-31；港幣換算按 7.8 假設匯率計算，僅作比較示範。假設場景（每月 40 小時、80 個檔案）為算術示範，唔代表任何實際客戶數據。價格隨時調整，採購決定前請以各官方頁最新報價為準。港嘢定價見定價頁；關於港嘢，見關於我們；發現錯漏歡迎聯絡我們。