免費廣東話語音轉文字：免費額度到底包幾多分鐘

你搜「免費廣東話轉文字」，頭五個結果都寫住免費。

但當你登入、上載一段九十分鐘會議錄音，先知「免費」唔夠用。

問題唔係有人講大話。問題係「免費」有三種單位：分鐘、credit、美元額度。

三種單位換算之後，差距可以過千倍。

本文逐間拆官方數字，講清楚免費額度實際包啲乜、唔包啲乜。

重點摘要

• 免費額度分三種單位：分鐘制（Google）、credit 制（ElevenLabs）、現金額度制（AssemblyAI、Deepgram）。
• 同一句「免費」，換算可用時數由 30 分鐘到 700 小時以上，差距過千倍。
• 免費額度通常唔包：商用授權、時間戳匯出、附加功能、保留期、併發。
• 免費 plan 嘅預設模型可能同付費 plan 唔同，升級後帳單會突然跳。
• 我哋自己唔玩免費分鐘：按音頻秒數、只扣成功，費率公開寫死。

三種免費單位，點樣換算成分鐘

先講定義，否則下面全部數字都無意義。

免費額度 係指一個帳戶在指定週期內，可以免費處理嘅音頻上限。

credit 係平台自訂嘅計費單位，同分鐘、字元都無固定匯率。

同一段錄音，用唔同平台嘅 credit 價目表，得出嘅「免費分鐘」完全唔同。

四行數字都係官方寫嘅。差距由 30 分鐘到 700 小時。

呢個差距唔係「邊間大方」，而係商業模式唔同。

逐個拆：官方條款入面嘅限制

Google：60 分鐘只限 v1，而且要有資料記錄

Google 嘅免費額度係每月 60 分鐘，但只限 Speech-to-Text v1。

同一頁嘅 v2 價目表，由第一分鐘就收費（標準模型每分鐘 US$0.016）。

v1 免費層仲有一個條件：要開啟資料記錄（data logging）。

如果你做嘅錄音有敏感內容，呢個條件本身就要納入評估。

仲有一個細節：多聲道會分開計費。一條 30 分鐘立體聲錄音，帳單按 60 分鐘計。

所以「60 分鐘」係帳單分鐘，唔係檔案長度。立體聲錄音實際只夠 30 分鐘。

ElevenLabs：10,000 credits 睇落大，實際 30 分鐘

10,000 credits 呢個數字好吸引。但 STT 每分鐘扣 330 credits。

10,000 ÷ 330 ≈ 30.3 分鐘。

而且 credits 係全產品共用：TTS、配音、音效都喺同一個池扣。

免費 plan 嘅 credits 唔可以滾存到下個月。

更關鍵嘅係商用授權。免費 plan 冇商用授權，要上 Starter 才有。

所以「免費」係指個人試用，唔係指你可以拿去交客戶貨。

AssemblyAI：US$50，但模型同附加功能會加錢

US$50、免信用卡，呢個係現金額度，唔會每月重置。

Universal-2 每小時 US$0.15，所以帳面可以用約 333 小時。

但附加功能係疊加：講者分辨每小時加 US$0.02，keyterms 每小時加 US$0.05。

仲有一個實務陷阱：官方文件明講，免費層同付費層嘅預設模型可能唔同。

如果你唔明確指定模型，升級之後帳單可能突然跳。

免費層嘅併發亦有上限：每分鐘 5 條串流。

Deepgram：US$200 唔過期，但唔係無限

Deepgram 嘅 US$200 額度唔會過期，亦唔需要信用卡。

官方 FAQ 直接換算：約 43,000 分鐘，即 700 小時以上。

呢個係四個平台入面最闊嘅試用空間。

但預錄同串流係兩個價：預錄 Nova-3 單語每分鐘 US$0.0043，串流每分鐘 US$0.0077。

同一段錄音，用串流處理會貴接近八成。

免費額度唔包嘅五樣嘢

【獨家觀察】 免費額度嘅比較，唔應該只比「幾多分鐘」。真正決定你之後要唔要搬資料嘅，係以下五樣。

1. 商用授權：免費 plan 通常只准個人或非商業用途。你要交客戶貨，就要睇條款。
2. 匯出格式：時間戳、SRT、逐句分段，好多時係付費功能或根本未支援。
3. 附加功能：講者分辨、關鍵詞提示、實體偵測，全部逐項加錢。
4. 保留期：免費層嘅資料保留期可能短過你嘅合規要求。
5. 併發同速率：免費層排隊、限流，生產環境會爆。

呢五樣加起來，就係「免費之後嘅真實成本」。

一個 90 分鐘會議，實際要幾多

音頻小時 係指音檔實際播放長度，唔係處理或排隊時間。呢一點係換算所有費率嘅前提。

用同一段 90 分鐘、單聲道、廣東話會議錄音做例。

呢張表解釋咗一件事：免費額度夠唔夠，取決於你係「試一次」定「日日開會」。

一次性額度（AssemblyAI、Deepgram）適合做概念驗證。你唔會因為月尾重置而趕住用完。

每月重置嘅額度（Google、ElevenLabs）適合固定低量使用，但一爆就要等下一期。

幾時用免費版合理，幾時唔好慳

用免費版合理嘅情況：

• 你要先確認引擎聽得明你嘅口音同術語。
• 每月總量低於一兩個小時。
• 你接受到資料保留期短、冇時間戳。

例如你每個月只轉兩段十五分鐘訪談，免費額度可能真係夠。超過呢條線，就要計實際單價。

唔好用免費版嘅情況：

• 你要交客戶交付物，需要商用授權。
• 你要做會議記錄歸檔，需要穩定保留期同刪除機制。
• 你要批量處理，需要可預期嘅併發。
• 你嘅錄音含個人資料，需要講清楚處理地區同保留期。

我哋自己點定價：唔玩免費分鐘

我哋嘅做法係另一條路：冇免費分鐘，費率寫死喺公開文件。

批次檔案轉寫每音頻小時 HK$0.80，實時聽寫每小時 HK$1.40。

按秒計費，只扣成功嘅個案。失敗唔收錢。

費用由預付錢包扣，冇月費、冇最低消費。

轉寫結果保留 90 日，可以逐條刪除，刪除即時生效。

輸出格式只有 json 同 text。冇 SRT、冇逐句時間戳。

呢個係刻意嘅限制：我哋唔想賣一個做唔到嘅承諾。

想睇同類平台嘅規格對照，讀 廣東話 ASR API 選型五個規格位。

想知點解「免費試用」測唔出真實成本，讀 語音轉文字 vs 請人打字成本。

免費額度仲有一個盲點：佢唔會話你知準確度。同一個模型喺唔同測試集，數字可以差幾倍，詳見 粵語 ASR benchmark 數字點解個個都唔同。

問任何供應商嘅五條問題

1. 免費額度用咩單位？分鐘、credit，定現金？
2. 額度會唔會過期？月尾清零定永久有效？
3. 免費 plan 有冇商用授權？
4. 免費 plan 嘅預設模型，同付費 plan 一唔一樣？
5. 超額之後點計？自動扣費定直接拒？

五條問題問完，你就知「免費」係試用，定係一個價格陷阱。

常見問題

免費額度用剩可以留到下個月嗎？

視平台而定。ElevenLabs 官方写明免費 plan 唔可以滾存；Deepgram 嘅現金額度就唔會過期。呢一點直接影響你嘅試用節奏。

免費 plan 可唔可以商用？

要逐間睇條款。以 ElevenLabs 為例，商用授權由 Starter plan 開始，免費 plan 冇。其他平台亦普遍要求付費或書面授權。

免費額度足夠做一次 90 分鐘會議嗎？

以 Google v1 嘅每月 60 分鐘為例，唔夠。ElevenLabs 免費額度折算約 30 分鐘，亦唔夠。現金額度制嘅平台就夠很多次。

免費額度嘅準確度同付費一樣嗎？

唔一定。部分平台嘅免費層同付費層用唔同預設模型。即使模型一樣，免費層嘅併發同排隊策略亦可能影響體驗。

關於呢篇文

本文由港嘢內容團隊整理，數字全部取自各平台官方定價頁，查閱日期 2026-10-31。費率會變，引用前請再核一次。想睇我哋點樣量度準確度，讀 廣東話語音轉文字實測；想睇長錄音點處理，讀 四小時會議錄音轉寫流程。有問題歡迎 聯絡我們，公司背景見 關於港嘢。

資料來源：Google Cloud Speech-to-Text 定價（v1 每月 60 分鐘免費、v2 收費、多聲道計費）；ElevenLabs 定價頁（免費 10,000 credits、STT 每分鐘 330 credits、免費 plan 唔滾存、商用授權由 Starter 起）；AssemblyAI pricing.md（US$50 額度、Universal-2 US$0.15／小時、附加功能疊加、免費層併發）；Deepgram 定價頁（US$200 額度、預錄與串流費率、按秒計費）；WenetSpeech-Yue 論文（arXiv 2509.03959，粵語測試集與評測方法，用嚟說明免費額度唔等於準確度保證）。本文由港嘢內容團隊編輯及覆核。