韻腹 9 個
音節的響亮部分
aa、a、e、i、o、u、oe、eo、yu。粵拼刻意不區分 i 與 u 的長短變體，理由是拉丁字母數量有限，而群眾基礎與電腦輸入的便利性更重要。
語言參考 · 粵拼 Jyutping
廣東話拼音：粵拼聲母韻母全表、6 個聲調與查字方法
「廣東話拼音」通常指香港語言學學會 1993 年定案的粵拼方案（Jyutping）。本頁把整套對照表整理成可查閱的格式：19 個聲母、9 個韻腹與 8 個韻尾組成的韻母網格、6 個聲調的標示方法，以及六個聲調與九個聲調兩種說法的分別。附五步查字流程，供查字典與核對讀音時逐項對照。
- 19 個聲母
- 9 韻腹 × 8 韻尾
- 6 個聲調
- 五步查字
查閱日期 2026-10-30：本頁所有對照表與規則均以香港語言學學會 粵拼方案及其答問、香港教育局《正音與朗誦》為準；粵拼韻母數目以 1993 年原方案 56 個為基礎，該會於 2018 年新增 a 與 oet 兩個韻母。
Onsets
19 個聲母：按發音部位與送氣分組
粵拼以拉丁字母標示聲母，不使用附加符號。送氣與不送氣成對出現，是與普通話拼音最容易混淆的一組區別。
| 粵拼 | 例字 | 國際音標 | 發音特徵 |
|---|---|---|---|
| b | 巴 baa1 | p | 不送氣 |
| p | 怕 paa3 | pʰ | 送氣 |
| m | 媽 maa1 | m | 不送氣 |
| f | 花 faa1 | f | 不送氣 |
| d | 打 daa2 | t | 不送氣 |
| t | 他 taa1 | tʰ | 送氣 |
| n | 那 naa5 | n | 不送氣 |
| l | 啦 laa1 | l | 不送氣 |
| g | 家 gaa1 | k | 不送氣 |
| k | 卡 kaa1 | kʰ | 送氣 |
| ng | 牙 ngaa4 | ŋ | 不送氣 |
| h | 蝦 haa1 | h | 不送氣 |
| gw | 瓜 gwaa1 | kʷ | 不送氣 |
| kw | 誇 kwaa1 | kʷʰ | 送氣 |
| w | 蛙 waa1 | w | 半元音 |
| z | 渣 zaa1 | ts | 不送氣 |
| c | 叉 caa1 | tsʰ | 送氣 |
| s | 沙 saa1 | s | 不送氣 |
| j | 也 jaa5 | j | 不送氣 |
零聲母不用字母標記，例如「呀」只拼作 aa1；粵拼沒有 ng 作為零聲母的寫法。
Finals
韻母的組成：9 個韻腹 × 8 個韻尾
粵拼不要求逐一背誦 56 個韻母，而是把韻母拆成韻腹與韻尾兩部分。掌握 9 個韻腹與 8 個韻尾後，遇上任何韻母都能自行組合出來。
韻尾 8 個
音節的收結部分
-i、-u 為元音韻尾；-m、-n、-ng 為鼻音韻尾；-p、-t、-k 為入聲韻尾，收音時短促塞住，不送氣。
零韻腹
鼻音單獨成韻
m（唔 m5）與 ng（吳 ng4）可以脫離聲母與韻腹，單獨構成一個音節，屬於特殊格式。
數目
1993 年 56 個，2018 年後 58 個
粵拼方案的 1993 年原方案列出 56 個韻母；香港語言學學會於 2018 年新增 a（與 aa 區分）與 oet 兩個韻母，現行韻母表為 58 個。
| 粵拼韻腹 | 國際音標 | 例字 |
|---|---|---|
| aa | aː | 沙 saa1 |
| a | ɐ | 新 san1 |
| e | ɛː | 些 se1 |
| i | iː / ɪ | 詩 si1 / 星 sing1 |
| o | ɔː | 柯 ko1 |
| u | uː / ʊ | 夫 fu1 / 風 fung1 |
| oe | œː | 靴 hoe1 |
| eo | ɵ | 詢 seon1 |
| yu | yː | 書 syu1 |
| 粵拼韻尾 | 國際音標 | 類別 | 例字 |
|---|---|---|---|
| -i | i / y | 元音韻尾 | 西 sai1 |
| -u | u | 元音韻尾 | 收 sau1 |
| -m | m | 鼻音韻尾 | 心 sam1 |
| -n | n | 鼻音韻尾 | 新 san1 |
| -ng | ŋ | 鼻音韻尾 | 生 sang1 |
| -p | p̚ | 入聲韻尾 | 濕 sap1 |
| -t | t̚ | 入聲韻尾 | 失 sat1 |
| -k | k̚ | 入聲韻尾 | 塞 sak1 |
| 韻腹 ＼ 韻尾 | -i | -u | -m | -n | -ng | -p | -t | -k | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aa | aa | aai | aau | aam | aan | aang | aap | aat | aak |
| a | a | ai | au | am | an | ang | ap | at | ak |
| e | e | ei | eu | em | en | eng | ep | et | ek |
| i | i | — | iu | im | in | ing | ip | it | ik |
| o | o | oi | ou | — | on | ong | — | ot | ok |
| u | u | ui | — | — | un | ung | — | ut | uk |
| oe | oe | — | — | — | — | oeng | — | oet | oek |
| eo | — | eoi | — | — | eon | — | — | eot | — |
| yu | yu | — | — | — | yun | — | — | yut | — |
「—」表示該組合在粵拼中不成立。表中未列出的組合（例如 u 配 -m、o 配 -p）並不是拼錯，而是該音節在粵語中不存在。
Tones
聲調標示方法：數字寫在音節之後
粵拼的聲調以 ASCII 數字 1 至 6 標在音節後面，不加任何符號。香港語言學學會於 2022 年 3 月 5 日再次說明，不建議使用上標或下標，因為那會降低可讀性，亦不利於電腦處理。
| 調號 | 調名 | 音高走向 | 例字 |
|---|---|---|---|
| 1 | 陰平 | 高平 | 詩 si1 |
| 2 | 陰上 | 高升 | 史 si2 |
| 3 | 陰去 | 中平 | 試 si3 |
| 4 | 陽平 | 低降 | 時 si4 |
| 5 | 陽上 | 低升 | 市 si5 |
| 6 | 陽去 | 低平 | 事 si6 |
調號寫成 si1、si2、si3，而非 si¹、si²、si³。粗體、斜體或顏色可用，但上下標不建議。
Six vs nine
六個聲調與九個聲調：兩種說法的分別
「粵語有九個聲調」與「粵語有六個聲調」都有人主張。差別在於：九個是歷時性分類，六個是當代音高的實際對立。粵拼選擇後者，並把入聲的三個調類按韻尾歸併。
| 調類 | 粵拼調號 | 黃錫凌調號 | 粵拼寫法 | 黃錫凌寫法 |
|---|---|---|---|---|
| 陰入（陰平） | 1 | 7 | 識 sik1 | 色 sik1 |
| 中入（陰去） | 3 | 8 | 錫 sik3 | 錫 sik3 |
| 陽入（陽去） | 6 | 9 | 食 sik6 | 食 sik6 |
九聲的來源
源自中古漢語的平、上、去、入
入聲在中古漢語中自成一類，粵語保留了下 -p、-t、-k 的韻尾，因此傳統上仍把入聲列為三個調類（陰入、中入、陽入），連同平、上、去各分陰陽，合共九個聲。
六調的理由
實際音高只有六種對立
入聲的三個調類在音高上並不構成獨立的對立，其辨義功能由韻尾承擔。粵拼因此只保留六個調號，入聲字按調值配 1、3、6。
學術共識
歷時與共時要分開
研究指出，附依於四聲的「九聲說」在二十世紀初已失去描述效力，六調分析才是對當代粵語字調系統有效的把握。九聲的名目在中古音比較中仍然沿用。
香港教育局《正音與朗誦》列出同一組對照，並指出並非每個字都有九個聲：只有帶 -m、-n、-ng 韻尾的字才可能分出九個聲，其餘只有六個。
Lookup
五步查字流程
以下步驟可直接套用於任何粵語字典、網上字庫或語音合成工具的讀音核對。
- 01
先排除聲母
由字形、部件與語境推斷可能的聲母。n 與 l、g 與 gw、k 與 kw 是最常見的三組錯配，先排除可以縮短候選範圍。
- 02
再判斷韻尾
看字音有沒有收結。帶 -m、-n、-ng 的是鼻音韻尾，帶 -p、-t、-k 的是入聲韻尾；入聲韻尾同時決定了可用的調號。
- 03
第三步定聲調
先分陰聲與陽聲（陰聲調高、陽聲調低），再分平、上、去。入聲字只需在 1、3、6 三者中選擇。
- 04
用字典反查
以「聲母＋韻母＋調號」作為檢索鍵，或使用字典的反查功能，由讀音反推候選字。同一讀音往往對應多個常用字。
- 05
以詞語搭配定案
多音字要連同上下文判斷。確認讀音後，寫回稿件並保留記錄，日後校對與批次生成時可直接沿用。
Orthography
隔音寫法與六個常見錯誤
粵拼的一個音節可以沒有聲母，因此相鄰音節之間需要分隔方式；同時有幾組寫法規則最常被忽略。
| 情況 | 常見寫法 | 正確寫法 | 說明 |
|---|---|---|---|
| 相鄰音節分隔 | daai6ou3 | daai6 ou3 | 以空格分隔音節，是字典與教科書的慣例；撇號亦可，但不如空格通用。 |
| 調號位置 | si¹ | si1 | 使用 ASCII 數字，不建議上標或下標。 |
| 零聲母 | ngaa1 | aa1 | 零聲母不加 ng；ng 是獨立的聲母。 |
| 入聲調號 | sik7 | sik1 / sik3 / sik6 | 粵拼沒有第 7、8、9 調號，入聲按調值配 1、3、6。 |
| 鼻音與元音的長短 | ma1 | maa1 | aa 與 a 是兩個不同的音位，不是長短之別；媽為 maa1，新為 san1。 |
| ong 與 ung | fong / fung | kong1 / fung1 | -ong（康、望）與 -ung（風、公）是兩個不同的韻母，不可互換。 |
Further reading
相關文章
由拼音基礎到查字與多音字處理，以下文章可循序閱讀。
FAQ
常見問題
「廣東話拼音」與「粵拼」是同一件事嗎？
是同一套東西，只是叫法不同。粵拼是香港語言學學會 1993 年定案的粵語羅馬字方案，英文稱 Jyutping；日常說的「廣東話拼音」通常指的就是它。本頁所有對照表均以粵拼方案為準。
粵語究竟有六個聲調還是九個？
兩種說法都有根據，但所指並非同一層次。九個聲調是歷時性分類，源自中古漢語的平、上、去、入，入聲再分陰、中、陽三類；實際音高對立只有六種。粵拼採用六調系統，把入聲的三個調類按韻尾歸併為第 1、3、6 調。黃錫凌式拼音則保留 1 至 9 的完整調序，因此同一個入聲字會寫成 sik1／sik3／sik6 與 sik7／sik8／sik9 兩種樣式。
怎樣用粵拼查一個不認識的字？
按五步做：先由字形排除聲母候選；再判斷有沒有韻尾（-m／-n／-ng 鼻音韻尾，-p／-t／-k 入聲韻尾）；接著定聲調（先分陰聲與陽聲，再分平、上、去）；然後用字典按音反查候選字；最後以詞語搭配確認。單靠聲母與韻母往往對應多個漢字，必須配合上下文才能定案。
為甚麼「我」是 ngo5 而不是 ngo？零聲母如何標記？
零聲母在粵拼中不加任何字母，例如「呀」只寫作 aa1。ngo5 的 ngo 是完整的零聲母音節，寫法本身已含聲母 n 與韻母 o，並不存在「加 ng」的規則。相對地，ng 是一個真正的聲母，例如「牙」是 ngaa4；把零聲母誤寫成 ngaa1 是常見錯誤。
學會粵拼有甚麼實際用途？
主要有三項：一是查字典，香港與海外的粵語字典都以粵拼為檢索鍵；二是判斷正音與異讀，例如分辨「行」在「銀行」與「行路」的讀音；三是了解語音合成為何會把某些字讀錯，因為系統內部做的正是同一套「字對音節」對應。