目錄(31 節)

粵語聲母系統入門:19 個聲母、零聲母同懶音一次講晒

一篇搞清粵語聲母點分:塞音送氣對立、三個咝音、鼻音同圓唇軟顎音,附 19 個聲母例字表同粵拼對照,仲講埋 n 讀成 l、ng 讀輕咗等香港口語常見現象。

— 港嘢內容團隊約 11 分鐘粵語發音粵拼聲母懶音
分享:

一句答你:粵語聲母係一個音節嘅開頭輔音,一般分析有 19 個,另外仲有由元音直接開始嘅「零聲母」。最核心嘅對立係送氣定唔送氣——波同婆、多同拖、家同卡,全部差喺呢一下氣。

Key Takeaways

  • 粵語有 19 個聲母,再加零聲母(愛 oi3、鴨 aap3 呢類由元音開始嘅字)。
  • 塞音分兩組:唔送氣(b、d、g、z)同送氣(p、t、k、c),係分字嘅關鍵。
  • 粵語嘅 b、d、g 係唔送氣清音,同英文嘅濁音唔同。
  • 粵語冇捲舌音,z、c、s 一律平舌,同普通話嘅 zh、ch、sh 唔同。
  • 口語入面 n 併入 l、ng 讀得輕,係最常見嘅聲母懶音。
  • gw、kw 帶圓唇,讀漏個圓唇動作就會變另一個字。

聲母係乜:音節嘅起頭

粵語一個音節嘅結構,可以切做「聲母+韻母+聲調」三層。聲母就係音節最開頭嗰個輔音:「花」faa1 嘅 f、「茶」caa4 嘅 c、「家」gaa1 嘅 g。有啲字冇聲母,由元音直接開始,例如「愛」oi3、「安」on1、「鴨」aap3,呢類就叫零聲母。

聲母係聽感清晰度嘅第一道關:一個字聽唔聽得清,好多時決定喺聲母有冇讀實。同一句嘢,聲母含糊啲,成句嘢嘅專業感就即刻跌幾級。對語音製作嚟講,聲母仲係粵語「港味」嘅第一印象:一把聲線讀出嚟企唔企正,聽頭幾個字嘅聲母已經有答案。做粵語配音、旁白或者語音驗收,聲母知識都係基本功。呢篇將 19 個聲母逐個列出,配例字同粵拼,再講最容易撈亂嘅幾組,最後落到實際製作點樣用。想順便補韻母同粵拼基礎,可以睇我哋篇粵拼 Jyutping 入門教學。

19 個聲母一覽

聲母發音要點例字粵拼
b唔送氣清塞音波bo1
p送氣清塞音婆po4
m雙唇鼻音媽maa1
f唇齒擦音花faa1
d唔送氣清塞音多do1
t送氣清塞音拖to1
n齒齦鼻音拿naa4
l邊音拉laai1
g唔送氣軟顎塞音家gaa1
k送氣軟顎塞音卡kaa1
ng舌根鼻音牙ngaa4
h喉擦音蝦haa1
gw圓唇軟顎塞音瓜gwaa1
kw送氣圓唇軟顎塞音誇kwaa1
w圓唇半元音蛙waa1
z唔送氣塞擦音渣zaa1
c送氣塞擦音茶caa4
s擦音沙saa1
j硬顎半元音也jaa5

呢個表冚哂日常用字嘅所有聲母。下面按類拆開講,每類都有最小對照幫你練耳。

塞音:送氣定唔送氣

b 同 p、d 同 t、g 同 k,三組嘅分別都係一樣:發音位置相同,分別在於有冇送氣。手掂住張紙巾放喺口前面,讀「婆」po4 紙巾會郁,讀「波」bo1 就唔會——呢個係最直接嘅自查方法。三組都有同聲調嘅對照字:波 bo1 對婆 po4、家 gaa1 對卡 kaa1、多 do1 對駝 to4。

要特別注意:粵語嘅 b、d、g 係唔送氣嘅清音,唔係英文嗰種聲帶振動嘅濁音。英文 boy 嘅 b 同粵語「波」嘅 b 聽落似,機理其實唔同。呢一點對理解粵語音系係基礎,對香港人學英文、外地人學粵語同樣係關鍵一步。

咝音:z、c、s

z 同 c 嘅關係,就好似 b 同 p:位置一樣,c 多一份送氣。三個字同聲調對照最清楚:資 zi1、雌 ci1、私 si1。粵語嘅咝音全部平舌,冇普通話 zh、ch、sh 嗰種捲舌音,所以「詩」si1 同「私」si1 喺粵語入面係同音——呢個同普通話係兩回事,寫配音稿嗰陣唔好用普通話嘅直覺去判斷粵語讀音。

鼻音、邊音同喉擦音

m 同 ng 係兩個鼻音聲母,分別用雙唇同舌根封住口腔;l 係舌尖頂住齒齦、氣由舌兩邊放嘅邊音;h 係喉部發出嘅擦音,讀落好似輕輕呵氣。ng 做聲母嘅字好多都係日常高頻:牙 ngaa4、牛 ngau4、我 ngo5、外 ngoi6、危 ngai4。ng 仲可以自己一個撐起成個音節,例如「五」ng5,呢個係粵語幾特別嘅現象。

圓唇軟顎音同兩個滑音

gw 同 kw 可以理解做 g、k 加埋圓唇動作,讀嗰陣口唇要撮圓。瓜 gwaa1 同家 gaa1、誇 kwaa1 同卡 kaa1,分別就喺呢一下圓唇。如果將 gw 讀成 g,「國」gwok3 就會聯落「各」gok3 嗰邊,意思全變。另外兩個滑音:w 係圓唇半元音,蛙 waa1、溫 wan1、灣 waan1;j 係硬顎半元音,也 jaa5、鹽 jim4、夜 je6。兩個都係快速滑過嘅音,讀得太實反而唔自然。

零聲母:由元音開始

愛 oi3、安 on1、歐 au1、鴨 aap3、屋 uk1——呢類字冇輔音開頭,由元音直接開始。粵語嘅零聲母字數量唔少,而且好多係高頻字。有一個現象要留意:部分講嘢習慣會喺零聲母前面加返個 ng,例如「愛」讀似 ngoi3;亦有另一啲人反方向,將原本 ng 開頭嘅字讀輕,例如「牛」ngau4 讀似 au4。兩個方向都係口語演變,配音同旁白場合企正讀返原音最穩陣。

最容易撈亂嘅幾組

n 同 l:你定里

n 同 l 喺粵語本來分得好清:拿 naa4 對啦 laa1、你 neoi5 對里 lei5。不過香港口語近幾十年有個明顯演變:愈來愈多人將 n 讀成 l,「你」聽落似 leoi5、「年」聽落似 lin4。日常傾偈完全冇問題,但新聞報道、廣告旁白呢類正式場口,n、l 分明仍然係主流標準。做配音之前,可以自查一下自己揀嘅讀法係咪場合啱用。

ng:由重到輕

ng 聲母嘅強度喺香港口語入面一路變輕,部分年輕一輩講「牛」「牙」嗰陣,開頭嗰下鼻音已經好微弱,聽落似由元音直接開始。同 n、l 一樣,正式場口企正讀 ng 最穩。有興趣深挖呢類現象,可以睇我哋篇廣東話懶音懶人包,逐類有對照同矯正方法。

gw 同 g:圓唇讀漏咗

gw、kw 讀漏圓唇,係另一個常見口語現象:「國」gwok3 讀似 gok3、「廣」gwong2 讀似 gong2。分別雖然細,但係真會分字,做旁白嗰陣讀返圓唇,成段嘢嘅清晰度會明顯好啲。

高頻易錯聲母字清單

做稿校對嗰陣,下面呢批字最值得逐個過:

字粵拼聲母要點
你neoi5n 開頭,口語易變 l
年nin4n 開頭,口語易變 l
牛ngau4ng 易讀輕
牙ngaa4ng 易讀輕
我ngo5ng 易讀輕
外ngoi6ng 易讀輕
國gwok3gw 易漏圓唇
廣gwong2gw 易漏圓唇
裙kwan4kw 送氣加圓唇
資zi1z 唔送氣
雌ci1c 送氣
私si1s 平舌
波bo1b 唔送氣清音
婆po4p 送氣
也jaa5j 滑音
鹽jim4j 滑音
愛oi3零聲母,部分人會加 ng
屋uk1零聲母入聲字

呢張表唔使背,用法係「抽查」:將稿入面出現嘅呢批字圈出,逐個確認讀法,五分鐘可以過完一篇普通長度嘅旁白稿。

聲母同普通話嘅兩大分別

冇捲舌組

普通話有 z、c、s 平舌組,又有 zh、ch、sh 捲舌組,兩組對立;粵語只有平舌一組。所以粵語入面「思」si1 同「詩」si1 同音。做兩語並行嘅內容嗰陣,呢一點經常引起誤會:用普通話直覺判斷粵語讀音,或者用粵語直覺判斷普通話讀音,都會出錯,配稿要分開處理。

塞音機理唔同

粵語 b、d、g 係唔送氣清音;普通話 b、d、g 嘅處理同粵語接近,但英文 b、d、g 係真濁音。香港人學英文要過呢關,外地人學粵語同樣要意識到「呢套 b d g 唔係英文嗰套」。呢啲分別對揀配音聲線、評估 AI 讀音都有用:聲母處理係粵語語音質素嘅重要指標,聽聲母已經可以篩走一大半唔合格嘅成品。

由中古音睇粵語聲母

粵語聲母入面有兩個特別有歷史味嘅現象。第一,中古漢語原有嘅全濁塞音聲母,喺粵語入面已經全部變成清音,所以現代粵語冇真正嘅濁塞音,b、d、g 一律係清音——呢個就解釋咗點解粵語塞音嘅分類純粹靠送氣。第二,中古嘅疑母(舌根鼻音開頭嗰批字)喺普通話入面大部分丟失咗,變成由元音開始;粵語就完整保留落嚟,「牙」「我」「牛」「外」呢批字仍然由 ng 開頭。換句話講,用粵語讀呢批字,反而貼近中古音嘅格局。呢啲歷史層次唔使死背,但知道咗之後,會明白點解粵語俾人稱為保留古漢語成分較多嘅語言之一,讀古文、學音韻都特別有價值。

外地人學粵語:聲母三大難關

第一關係送氣對立:唔少語言嘅塞音對立係清濁而唔係送氣,學員成日將粵語 b、p 聽成濁音同清音,實際上兩個都係清音,要重新訓練耳仔聽送氣。第二關係 ng 聲母:好多語言冇舌根鼻音做字頭,「牙」「我」讀起上嚟就少咗一下鼻音,聽落變咗「呀」「哦」。第三關係圓唇軟顎音:gw、kw 要一口氣同時做兩個動作——舌根頂住再加撮唇,慢練先協調到。三關都有同一個解法:用最小對照字慢慢放大差異,錄音回聽,比對母語讀法。呢啲練法喺我哋篇粵語學習發音指南有更完整嘅編排。

順帶一提,呢三大難關同香港人自己嘅口語演變方向啱啱相反:外地人係學緊點樣將送氣、ng、圓唇讀出嚟,而本地口語就慢慢將佢哋讀輕。兩股力量拉扯之下,「企正讀法」喺配音同旁白場合反而變成一種需要刻意維持嘅技術,唔係自動會有嘅嘢。明白呢一點,就會理解點解正式場口嘅粵語旁白要額外校音。

讀法微調:四個常見毛病

第一個毛病係送氣不足,「婆」讀落似「波」,多數出喺趕稿讀快嘅時候,解法係刻意放大送氣練幾次,再返返自然速度。第二個係鼻音弱化,ng 開頭嘅字開口就散,解法係先單獨哼出 ng 音,再直接接韻母。第三個係圓唇缺失,gw、kw 讀到一半先想起要撮唇,解法係讀之前擺好口形先出聲。第四個係滑音讀太實,w 同 j 讀成完整元音,音節會變長變重,解法係縮短滑過嘅時間。四個毛病都係微調級數,但疊埋一齊就係「業餘」同「企正」嘅分水嶺,錄音前過一次,成品已經唔同級數。

由聲母知識到語音製作

寫稿檢查位

寫粵語旁白稿,聲母層面可以查兩樣:第一,連續同聲母字會唔會太密,例如一連串 s 開頭嘅字,讀出嚟會沙沙聲,適當換字斷一斷;第二,正式場合嘅稿,將 n/l、ng/零聲母、gw/g 呢三組高風險字圈出,逐個確認讀法。書面稿轉口語稿嗰陣都要重新過一次,可以參考我哋篇書面語定口語嘅貼稿轉換攻略。呢一步唔花時間,但對成段嘢嘅專業感影響好大。

聽 AI 讀音:聲母清晰度

驗一段 AI 粵語語音嘅聲母,最快捷係用對照字:資/雌/私驗咝音、波/婆驗送氣、瓜/家驗圓唇、你/里驗鼻音邊音。聲母讀得含糊或者將口語懶音帶咗入正式旁白,成段嘢聽落就唔企正。揀聲線同驗收成品嘅整體框架,可以睇我哋篇廣東話 TTS 完全指南,配合本篇嘅聲母清單逐項過。

四個入門練習

第一,紙巾測試:紙巾吊喺口前,讀送氣字會郁、唔送氣字唔郁,一分鐘搞清楚 b/p、d/t、g/k、z/c 四組。第二,三連讀:資 zi1/雌 ci1/私 si1 慢讀十次再加速,耳仔同口部肌肉一齊記。第三,高頻字自查:攞一段自己寫嘅稿,圈出所有 n、l、ng、gw 開頭嘅字,逐個讀實。第四,錄音回聽:讀一段落錄低,第二日再聽,好多細節隔一日先聽得出。四個練習加埋唔使半個鐘,但可以令你對成個聲母系統有實感。

查單字讀音,可以用香港中文大學嘅粵語審音配詞字庫,或者參考香港語言學學會嘅粵拼方案。

常見問題 FAQ

粵語有幾多個聲母?

一般分析數 19 個輔音聲母,另外有零聲母(由元音直接開始嘅音節)。19 個入面包括兩個圓唇軟顎音 gw、kw,三個咝音 z、c、s,同兩個鼻音 m、ng。

粵語有冇濁音聲母?

有,但唔係 b、d、g 嗰批。粵語嘅 m、n、ng、l、w、j 發音時聲帶振動,屬於響音類;而塞音同擦音全部係清音。所以「濁塞音」喺粵語聲母系統入面係唔存在嘅分類,塞音分組純粹靠送氣。

點解有啲人 n、l 分唔清?

係香港口語一個持續緊嘅演變:n 逐漸併入 l,「你」「年」呢類字讀落似 l 開頭。日常溝通冇問題,但新聞、廣告、旁白等正式場口主流仍然分 n、l,做配音建議企正讀返 n 音。

ng 係聲母定係音節?

兩樣都係。做聲母時出現喺「牙 ngaa4」「牛 ngau4」呢類字開頭;佢亦可以自己撐起成個音節,例如「五」ng5。呢批 ng 字正正係中古疑母嘅保留,係粵語保留古音成分嘅一個例子。

gw 同 g 有咩分別?

gw 係 g 加圓唇動作,讀嗰陣口唇撮圓。瓜 gwaa1 對家 gaa1、國 gwok3 對各 gok3,就係呢一下圓唇嘅分別。口語有 gw 讀成 g 嘅合併現象,配音場口要讀返齊。

學粵語,聲母同聲調邊樣先練?

建議同步練,但重點稍偏聲母:聲調錯有時仲聽得明,聲母錯好易直接變另一個字,溝通風險更大。用送氣對照字起手(波/婆),再疊聲調變化,兩層一齊上,進度反而快。

AI 粵語配音喺聲母層面常見咩問題?

常見係送氣處理唔夠分明、咝音含糊、或者將口語懶音帶咗入正式旁白。驗收嗰陣用資/雌/私、波/婆、瓜/家、你/里呢幾組對照字逐項檢查,就可以好快判斷嗰把聲線啱唔啱用喺你嘅場口。

[!CTA]

揀把聲線,試下聲母清唔清

喺港嘢 Playground 貼段稿即刻試聽,開戶即有每月 5,000 字符免費額度。

相關文章