廣東話 TTS 比較
港嘢 vs ElevenLabs：廣東話 TTS 邊個好？（2026）
一句答你：揀邊個，取決於你嘅內容以咩語言為主。兩間定位唔同 — 港嘢由頭到尾淨係做廣東話；ElevenLabs 係國際多語言平台，官方語言表未見粵語 locale（2026-09 觀察）。如果粵語係你嘅主力語言，專門工具多數啱用啲。
本文競品資料全部來自對方官網公開頁面（觀察日期 2026-09-16／17）， 只列事實、含官方來源結構描述；平台隨時改版，落單前請以官方最新頁面為準。
TL;DR：六個維度逐項對照
| 維度 | 港嘢 Canto-Gen | ElevenLabs |
|---|---|---|
| 粵語原生 | 全站粵語專門（yue 係 API 預設語言） | 官方語言表未見粵語 locale，只有 Mandarin（2026-09 觀察） |
| 聲線數 | 粵語專門聲線圖庫（以 /v1/voices 即時目錄為準） | 官方未有粵語聲線目錄可數（2026-09 觀察） |
| 定價 | 字符月費制，入門 HK$128／月（200,000 字符）起，冇超額收費 | Credits 訂閱制，Starter US$6／月起，TTS 1 credit／字符（2026-09 觀察） |
| 免費額度 | 每月 5,000 字符、月月重置（約 21 分鐘音頻） | 免費 plan 每月 10,000 credits（2026-09 觀察） |
| API | REST /v1：async 提交＋輪詢、OpenAPI 3.1 spec、SRT 輸出；全速 API 專業／工作室專屬 | REST API（api.elevenlabs.io/v1，xi-api-key 認證；2026-09 觀察） |
| 使用門檻 | 開戶即用粵語介面 playground，免費額度即時生效 | 英文介面為主，開戶即有每月免費 credits |
競品欄觀察日期：2026-09-16／17。港嘢定價以 src/lib/pricing.ts 為準（2026-10-08 核實）。
詳細比較
粵語原生度
港嘢係粵語專門平台：由介面、聲線圖庫到 API 預設，全部圍繞廣東話（APIlanguage預設值就係 yue）， 九聲六調、語氣詞、中英夾雜都係產品核心處理對象。
ElevenLabs 官方模型語言表列出多種語言，其中中文只有 Mandarin Chinese（cmn）， 未見粵語 locale；官網 109 條 text-to-speech 語言頁入面搜「cantonese」同「/yue」都零命中 （2026-09-16／17 觀察）。要說明：冇專頁唔等於完全產出唔到任何結果， 但官方公開規格確實未列粵語支援 — 需要粵語嘅話，呢個係揀選時最關鍵嘅一格格差異。
聲線數
港嘢提供粵語專門聲線圖庫，附試聽，實際數目以 GET /v1/voices 即時目錄為準 — 聲線會持續增加，我哋唔喺行銷頁寫死一個數。另有聲線設計 （gender ＋ age）同聲音複製（參考音頻）兩種生成模式。
ElevenLabs 聲線生態圍繞佢支援嘅語言列表；由於官方語言表未見粵語 （2026-09 觀察），公開層面亦冇粵語聲線目錄可以比較。
定價
港嘢用字符月費制：入門 HK$128／月（200,000 字符）、專業 HK$338／月（600,000）、 工作室 HK$688／月（1,400,000）；年繳平均再平約兩成。配額用完就完，冇超額收費 — 要加量就買字符包 （四檔同價 HK$1.16／千字符，最小 HK$50 起）。以約 240 字符＝一分鐘音頻計， 10 分鐘旁白喺專業方案約 HK$1.35。
ElevenLabs 用 credits 訂閱制：免費 US$0／Starter US$6／Creator US$22／Pro US$99 起， TTS 消耗 1 credit／字符（2026-09-17 觀察）。用超過所屬 plan 嘅 credits 就要升級。 兩種結構唔同：一個定額可預算，一個跟用量有彈性 — 睇你嘅用量穩定程度。
免費額度
誠實講：呢一項 ElevenLabs 數字上大啲 — 免費 plan 有每月 10,000 credits， 每月重置（2026-09-17 觀察）。港嘢每月 5,000 字符（約 21 分鐘音頻）， 一樣月月重置。
分別在於：額度係用嚟做咩。如果你係想試粵語效果，每月 5,000 字符夠出幾段真實旁白； 如果你想長期免費跑多語言實驗，ElevenLabs 嘅月度 credits 會化算啲。 各有各嘅玩法，睇你嘅目的。
API
港嘢 API 係 REST /v1：async 提交（POST /v1/audio/jobs → 202 ＋ job_id → 輪詢）、 ≤300 字符 sync 捷徑、SRT 字幕輸出、批量生成（專業／工作室），附 OpenAPI 3.1 spec 同互動文件；rate limit 預設 60 次／分鐘。全速 API 係專業／工作室方案專屬； 免費／入門可以開 sandbox key 試接（每日 20 個生成 call）。
ElevenLabs 有公開 REST API（api.elevenlabs.io/v1，xi-api-key header 認證， 2026-09-17 觀察），API 係佢產品重點之一。兩邊 API 都成熟； 如果你嘅 project 淨係出粵語，港嘢嘅 endpoint 語義（yue 預設、SRT、情緒／風格） 會貼你嘅需求啲。
使用門檻
港嘢：開戶 → playground 貼字即出聲，全中文（粵語）介面，免費額度即時生效， 唔使設定任何雲端資源。ElevenLabs：開戶即有每月免費 credits，介面以英文為主 — 如果你有粵語為主嘅團隊成員要一齊用，介面語言都係考慮因素之一。
邊個應該揀邊個？
兩間做嘅唔係同一件事，唔存在「邊個完勝」。以下係誠實嘅適配建議：
揀港嘢，如果你：
- 主要產出係廣東話：旁白、有聲書、課程、IVR
- 想要粵語專門聲線圖庫＋演繹風格／情緒控制
- 預算想固定：月費定額、冇超額收費、港幣計價
- 想要中文（粵語）介面同文件的用戶體驗
揀 ElevenLabs，如果你：
- 一個平台要幾十種語言嘅多語言內容
- 以英文或者其他主流語言為主嘅製作
- 想要每月重置嘅免費 credits 繼續試驗
- 已經喺佢嘅 ecosystem 建立咗 workflow
最後一句老實話：讀音準確度、自然度呢啲要親耳先判斷到。最公道嘅做法係攞同一份稿， 兩邊各試一次 — 免費方法下面 FAQ 有講。
常見問題 FAQ
ElevenLabs 支援廣東話嗎？
官方公開嘅模型語言表只有 Mandarin Chinese（cmn），未見粵語 locale；官網語言頁 sitemap 亦未見 Cantonese 專頁（2026-09-16／17 觀察）。平台隨時會加語言，落手試之前建議先睇官方最新語言表。
兩邊嘅免費額度點比較？
ElevenLabs 免費 plan 有每月 10,000 credits（2026-09-17 觀察）。港嘢每月 5,000 字符（約 21 分鐘音頻）、月月重置，用完可以買字符包或者升月費。純以免費額計，ElevenLabs 大啲；以粵語專門功能計，就係另一回事。
定價結構有咩分別？
港嘢係字符月費制（入門 HK$128／200,000 字符起），冇超額收費，加量買字符包。ElevenLabs 係 credits 訂閱制（Starter US$6 起，TTS 1 credit／字符，2026-09-17 觀察），用超過 credits 額度要升級。簡單講：一個定額月費唔使估帳單，一個跟用量彈性。
邊個讀粵語讀得準？
讀音準確度係實測結果，冇辦法由定價頁或者功能表推導 — 我哋亦唔會喺度作排名。最公道嘅方法：攞你自己份稿，喺兩邊各生成一次，用自己耳朵判斷。
我需要 API 嗎？兩邊 API 有咩不同？
港嘢 API 係 REST /v1（async 提交＋輪詢，附 OpenAPI 3.1 spec 同互動文件），全速 API 係專業／工作室方案專屬。ElevenLabs 亦有公開 API（api.elevenlabs.io/v1，2026-09-17 觀察）。如果你只係想出音頻唔使寫 code，兩邊都有網頁介面直接用。