文章 — 第 18 頁

審稿聽稿、教材、長文消化、無障礙：廣東話朗讀四大場景＋標點斷句、口語化、語速三個貼稿技巧，貼稿即出地道粵語人聲。

由寫稿到上片：YouTube AI 粵語旁白五步流程、YouTube AI 內容政策重點（如實申報、標籤唔影響 monetization）＋四家工具比較（全部標查證日期）。

由執稿、揀聲、生成、執貨到出片，一篇過教你用 AI 做粵語配音，附 2026 年 9 月市場速覽、揀聲三準則同新手避坑五錯。

AI 讀唔出香港人嘅語氣，唔係因為佢讀唔到字，而係因為語氣詞嘅工作唔喺字面 —「喇」同「啦」嘅聲母韻母完全一樣，淨係聲調差一格，功能就完全兩樣。

廣東話 TTS 主要分三種收費模式 — 按字符、按分鐘、按訂閱配額；港嘢用月費配額＋字符包制，五個方案每千字符單價由 HK$0.97（輕量）到 HK$0.49（工作室），冇超額罰款。

港嘢免費 plan 每月送 2,000 字符、HK$0、唔使綁卡，大約等於 8 分鐘粵語語音。夠試、夠出超短內容；但要知清楚 4 個限制，同「計字符唔係計字」呢個規則，免費額度先至用得最抵。

揀廣東話 TTS 唔應該由價錢開始，應該由「你有冇辦法驗證佢讀得啱、講得自然」開始 — 價錢係第 5 個準則，唔係第 1 個。本文給你 5 個可自己驗證嘅準則同 10 項落單 checklist。

批量生成唔係獨立 endpoint，而係一套「本地拆稿 → 分輪 bulk 提交（一請求最多 25 項）→ poll 收結果 → 只補跑失敗項」嘅 workflow。同步 endpoint 唔可靠，生產 pipeline 一定要行 async。

廣東話 TTS 可以一次過出聲同字幕：喺 POST /v1/audio/jobs 加 "srt": true，job 完成後 poll response 就會多一個 srt 欄位，入面係成段 SRT 文字。附完整 poll code 同格式拆解。

香港人講嘢中英夾雜係預設模式，唔係例外。AI 讀唔順通常唔係唔識英文，而係分唔清邊個詞用粵音、邊個用英文原音，同切換時音高語速接唔上。本文拆解 5 類陷阱，附貼稿實戰 6 招同 5 句自測句。

書面語唔係錯，但佢係寫出嚟睇嘅。廣東話 TTS 想聽落似香港人講嘢，就要貼稿前轉成口語（粵語白話文）。本文附 24 組對照表同 5 步轉換流程，有表可查、有步驟可跟。

廣東話 TTS 嘅情緒控制，係提交任務時加一個 emotion 參數（9 個固定英文值之一）。佢會同 style、instruction 合併成一條演繹指示，次序鎖死 style → emotion → instruction。附可跟住跑嘅 async 提交同 poll 範例。

2026 年揀廣東話 TTS，重點唔係語言數目，而係有冇為粵語開一個你自己試得到嘅免費額度。呢篇用一張全部可公開核實嘅表，將 9 個平台逐項對比 — 填唔到嘅格標「待核實」，唔靠估。

廣東話多音字（破音字）點解 AI 會讀錯？用粵語審音配詞字庫核實 12 個常見實例，附貼稿自救 5 招同 FAQ，教你避開「銀行／行街」類陷阱。

廣東話 TTS（文字轉語音）完全指南：點解通用 TTS 讀唔似香港人、點揀、免費點試、API 點接入 — 港嘢一篇講晒

用港嘢 Canto-Gen 真實 API 功能：聲線、emotion、instruction、design、clone、SRT 字幕，生成最似香港人講嘢嘅語音。

三分鐘用港嘢 Canto-Gen API 生成第一句廣東話語音：攞 API key、POST /v1/audio/jobs 提交任務、輪詢攞音頻 — curl／Node／Python 範例＋錯誤處理對照表。