Seedance Prompt 寫法全攻略：粵語對白點寫先至得（2026版）

一句答你： 想 Seedance 出到有粵語對白嘅片，prompt 要做五件事：對白放引號、指定方言係香港粵語、標明邊個講、加語氣提示、控住句長——全部寫清楚，先至有得比人睇。

重點摘要 Key Takeaways

• Seedance 2.5 單次最長 30 秒，對白要喺呢個時長內企得穩，唔可以寫超過。
• Prompt 指定「香港粵語（Cantonese, Hong Kong accent）」好重要，唔指定就有機會出普通話腔。
• 講者要標明角色名，多角色對白逐句寫清楚邊個講。
• 加語氣詞同場景提示（例如「語氣平淡」）可以控制唸白質感。
• 短句係王道；一句一個訊息，音視頻先對得齊。
• 生成出嚟嘅聲有時要另配，港嘢 TTS 可以做後期配音。

Seedance prompt 基礎：點解對白咁難寫

用文字生成影片，一個 prompt 就係你對個模型講嘅全部嘢。模型唔會自己估你想邊個講嘢、講咩話、咩語氣，所以對白部分要由你自己一筆一筆寫清楚。

Seedance prompt 係指你餵畀 Seedance 模型嘅文字描述，包含場景、角色、動作、對白同聲音要求。寫得好唔好，直接決定出嚟條片啲人講嘢係咪你想像中嗰個樣。

睇返學術界嘅綜述，Text-to-Video 生成一直面對幾個核心難點：多主體一致性、時序連貫、同埋音頻同畫面嘅對齊（Text-to-Video 生成綜述, 2026）。對白正正踩中晒呢三樣：對白要跟口型、要連貫、仲要係真粵語。

粵語又特別難，因為粵語係聲調語言，六個聲調改變音高，模型要同時處理語義同音高變化（T2V-CompBench 構圖評測基準, 2026）。呢個就係點解「唔寫清楚就出普通話腔」係咁多人中招。

Seedance 2.5 你要知道嘅規格

根據官方文件（2026-10-31 觀察），Seedance 2.5 嘅重點規格如下：

官方頁可以睇 Seedance 2.5, 2026。

呢啲規格對寫 prompt 有直接影響：

1. 30 秒上限：你嘅對白一定要喺 30 秒內講得晒。粗略計，每秒講 4 至 5 個中文字，30 秒大約可以容納 120 至 150 字對白，但留位畀動作同停頓，建議對白控制在 80 至 100 字內。
2. 雙聲道：環境音同對白可以分開企位，prompt 可以寫「對白在前景、街道環境音在背景」呢類指令。
3. 多輪延長：對白長過 30 秒，就要諗分鏡，每個鏡頭一段對白。

想深入了解成套粵語影片流程，可以睇我哋之前寫過嘅 Seedance 粵語語音指南。

粵語對白 prompt 五大要點

要點一：對白一定放引號

引號係最明確嘅訊號，話畀模型知「呢段字係要講出嚟嘅嘢」，唔係場景描述。

唔好咁樣寫：

男人話好肚餓想食雲吞麵

應該咁樣寫：

男人用廣東話講："我好肚餓，想食一碗雲吞麵。"

引號入面嘅字，模型先會當佢係對白處理；引號外面嘅字就係視覺同動作指令。混埋一齊寫，好容易出現「角色對住鏡頭唸場景描述」嘅怪片。

要點二：指定方言係香港粵語

呢步唔可以慳。唔指定，模型預設語言好可能係普通話，尤其你 prompt 本身用中文寫嘅時候。

建議寫法：

所有對白使用香港粵語（Cantonese, Hong Kong accent），唔用普通話。

又或者喺對白前直接標：

男人以香港粵語講："……"

雙語寫（中文＋英文標註）通常最穩陣，因為唔同平台嘅模型對中文指令嘅理解有差異。

例如你想做茶餐廳場景：

香港茶餐廳，午市時段。女侍應（40 歲，圍裙）行埋枱邊，以香港粵語、語氣熟練帶少少催促講：
"兩位食啲乜嘢？今日有A餐同B餐。"
男士抬頭，以香港粵語回答："兩個A餐，凍檸茶走甜。"
環境音：碗碟碰撞、港式茶餐廳背景嘈雜聲。

要點三：標明講者

多角色場景，每句對白前面要寫邊個講，唔係就會出「兩把聲疊埋」或者「口型對錯人」。

格式建議：

角色A（阿明，男，30 歲）講："……"
角色B（阿珍，女，28 歲）回答："……"

單角色場景都建議標，因為有啲情況會有旁白同對白混埋，明確標「由該男子親口講出」可以避免出畫外音。

要點四：加語氣提示

同一句嘢，平淡講同嬲怒講，出嚟條片感覺完全唔同。語氣提示直接影響語調、語速、停頓。

常用語氣詞：

• 語氣平淡、語速偏慢
• 語氣急促、帶少少嬲
• 語氣親切、微笑感
• 壓低聲線、帶神秘感
• 語氣興奮、聲調上揚

例如同一句對白，兩種寫法：

以香港粵語、語氣平淡地講："落雨喇，收衫。"

以香港粵語、語氣急促帶擔心地講："嘩，落大雨喇！快啲收衫呀！"

要點五：控住句長

30 秒片，對白太長會出「唸到一半就完」嘅情況。經驗做法：

• 一句對白不超過 15 至 20 個中文字。
• 全片對白總長控制在 80 至 100 字內。
• 複雜訊息拆做兩句，中間留動作時間。

【獨家觀察】我哋睇過唔少用家喺社群分享嘅生成結果，發現一個共通規律：對白每多一個分句，口型同聲音對齊嘅穩定度就降一截。短句＋明確停頓標點（逗號、句號）嘅 prompt，出嚟條片明顯順好多。呢個同模型處理長文本語音合成嘅原理一致——分句越多，G2P（文字轉拼音）出錯機會越大，尤其粵語多音字多，一個字讀錯成句嘢就怪晒（Text-to-Video 綜述：從 Sora 睇到啲乜, 2026）。

五個現成 prompt 範例

以下五個範例可以直接攞去改，全部按住上面五大要點寫。

範例一：單人獨白（10 秒內）

香港街頭，黃昏。年輕女性（25 歲，牛仔褲波鞋）行過天橋，對住鏡頭以香港粵語、語氣輕鬆講：
"今日帶大家行勻旺角三間平價小食店。"
環境音：街道環境聲、遠處交通。
豎屏 9:16，手持感。

範例二：兩人對話（20 秒）

香港茶餐廳卡座。男（35 歲，西裝）同女（30 歲，OL 裝）面對面坐。
男以香港粵語、語氣認真講："個 project 今日要交，你嗰部分搞掂未？"
女以香港粵語、語氣無奈回答："唔好催，仲有最後一頁。"
男語氣放鬆笑住講："慢慢嚟，我幫你叫杯奶茶。"
環境音：茶餐廳背景人聲、杯碟聲。

範例三：帶情緒轉折（15 秒）

辦公室夜晚，剩返一人。男（40 歲）望住電腦，以香港粵語、語氣低沉自言自語講：
"做咗十年，就係咁樣。"
（停頓兩秒）
佢深呼吸，語氣重新堅定："唔緊要，聽日重新嚟過。"
鏡頭由背後慢慢推近，城市夜景在窗外。

範例四：旁白＋對白混合（25 秒）

香港街市，朝早。畫面拍魚檔、菜檔、手推車。
男性旁白以香港粵語、語氣平實旁述："每日朝早六點，呢度已經好熱鬧。"
（鏡頭轉到魚檔老闆）
魚檔老闆（60 歲，戴帽）對住鏡頭以香港粵語、語氣爽朗講："啲魚今朝啱啱到，好新鮮㗎！"
雙聲道：旁白居中，環境音環繞。

範例五：客服／教學風（30 秒內）

簡潔室內背景，女性（30 歲，Polo 裝）面向鏡頭，以香港粵語、語氣親切專業講：
"申請好簡單。第一步，上網填表。第二步，交文件。第三步，等通知，三日內有回覆。有問題，隨時搵我哋。"
（每句之間加少少停頓，配合輕微手勢）
環境音：乾淨，無背景雜音。

留意範例五，全部係短句，一句一個訊息——呢種寫法出嚟最穩，亦都係教學類影片最常用嘅結構。

對白生成唔理想？試呢幾招

口型同對白唔夾

• 對白再斬短，一句一句嚟。
• 檢查引號係咪完整，唔好中英引號混用。
• 試喺 prompt 加「口型與對白同步」明確要求。

如果想控得更精細，可以將影片同配音分開做：先生成靜口型畫面，再用 TTS 配音，最後用對嘴工具合成。呢條路可以睇 Kling 粵語對嘴教學，或者直接用 港嘢 AI 影片粵語配音指南 嘅後期流程。

出咗普通話腔

• 再強調一次「香港粵語（Cantonese, Hong Kong accent）」，放喺對白之前。
• 對白本身用口語字（嘅、咗、喺、唔好），普通話冇呢啲字，模型傾向跟返粵語語感。
• 仲係唔得，就用純後期配音兜底。

聲音質感唔夠好

生成模型嘅語音質素始終有上限，尤其粵語高質素標註數據長期不足，全球約 8,490 萬粵語母語者，但資源遠遠追唔上英文普通話（WenetSpeech-Yue, 2026）。專業項目我哋建議：畫面用 Seedance，聲用專門粵語 TTS 做，後期合成。想比較其他影片模型嘅粵語能力，可以睇 Veo 3 粵語語音指南。

常見問題 FAQ

Seedance 一條片最長幾耐？

根據官方文件（2026-10-31），Seedance 2.5 單次最長 30 秒，可以多輪延長。對白長過 30 秒，就要分鏡處理。

對白一定要放引號？

建議一定放。引號係最清晰嘅訊號，話畀模型知嗰段係要講出嚟嘅對白，唔係場景描述。冇引號，好容易出「角色唸場景描述」嘅怪結果。

點確保出嚟係香港粵語唔係普通話？

喺 prompt 明確寫「香港粵語（Cantonese, Hong Kong accent）」，對白本身用足粵語口語字。兩招一齊用最穩。如果模型點都出普通話腔，最穩陣係後期用專門粵語 TTS 配音。

多角色對白點寫先唔會亂？

每句對白前面標明角色名同身份，例如「男（35 歲，西裝）講：」。角色設定寫一次喺 prompt 開頭，對白逐句標講者，避免兩把聲疊埋。

對白太長會點？

30 秒內講唔晒，可能出現唸到一半就斷、或者語速異常快嘅情況。建議全片對白控制在 80 至 100 字內，一句不超過 15 至 20 字。

生成完可以改聲音嗎？

可以，走後期路線：Seedance 出畫面，配音用粵語 TTS 另行生成，再合成返去。港嘢支援三種生成模式（聲線、設計、克隆），對白短句要求多嘅項目好啱用。

情緒對白寫法有咩貼士？

語氣提示放喺對白前面，具體過抽象：「語氣急促、帶嬲」好過「有情緒」。情緒大轉折要寫明停頓，例如「（停頓兩秒）」。

[!CTA]

即刻去港嘢 Playground 試粵語配音

將你嘅 Seedance 對白擺入嚟，登記送 2,000 字符（一次性），即刻聽埋先至用。

---

關於港嘢：我哋專做香港廣東話語音。有查詢可以聯絡我們，或者睇關於港嘢。

本文由港嘢內容團隊撰寫，經編輯覆核（2026-10-31）。